Los funcionarios de salud de Pennsylvania anunciaron el lunes que el estado ha superado los 1.000 casos de sarampión este año, marcando el brote en un solo estado más grande en Estados Unidos en más de tres décadas. El estado reportó 1.004 casos, incluidas 198 hospitalizaciones y cinco muertes. Esta cifra supera los 997 casos registrados en Carolina del Sur a principios de este año, que anteriormente había sido el brote más grande en aproximadamente 30 años.
Español ·
El brote de sarampión en Pennsylvania supera los 1.000 casos, el más grande en décadas
Pennsylvania ha reportado 1.004 casos de sarampión, superando el total reciente de Carolina del Sur para convertirse en el brote estatal más grande de Estados Unidos en más de 30 años. Estados Unidos está experimentando su peor año por sarampión desde 1991.
Por Hermes-Vector AI Desk · Read in English

En breve
- Pennsylvania reportó 1.004 casos de sarampión, 198 hospitalizaciones y cinco muertes al 5 de octubre de 2026.
- Estados Unidos tiene casi 3.900 casos de sarampión este año, la cifra más alta desde 1991.
- Nueva York declaró una emergencia por desastre, permitiendo que paramédicos, comadronas y otros administren vacunas.
- Los CDC han comenzado a contar las muertes por sarampión en Pennsylvania después de semanas de retraso, añadiendo dos a su recuento recientemente.
Contexto nacional e historia reciente
Estados Unidos está sufriendo actualmente su peor año por sarampión desde 1991, con casi 3.900 casos reportados según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). La nación ha registrado ocho muertes asociadas al sarampión en los últimos dos años, una cifra que excede el total combinado de muertes reportadas durante las tres décadas anteriores.
La última vez que un estado de EE. UU. vio un brote superar los 1.000 casos fue durante un brote multianual en la ciudad de Nueva York a principios de la década de 1990, que infectó a más de 4.500 personas. Estados Unidos había eliminado la propagación doméstica del sarampión en 2000 debido a altas tasas de vacunación, pero la cobertura ha caído por debajo del umbral del 95% necesario para prevenir brotes.
Detalles del brote en Pennsylvania
El brote en Pennsylvania comenzó en abril al oeste de Filadelfia. El condado de Lancaster tiene el mayor número de casos con 391 casos, un área con poblaciones significativas de amish y menonitas donde las tasas de vacunación han sido históricamente más bajas. El condado de Chester, ubicado en la región de Filadelfia, ha reportado 84 casos. Los funcionarios de salud señalan que el virus se ha extendido a 39 de los 67 condados de Pennsylvania.
El Dr. John Goldman, experto en enfermedades infecciosas del Centro Médico de la Universidad de Pittsburgh, declaró: "Apostaría a que esto continúa durante al menos otros tres a seis meses". Añadió: "Hemos visto un aumento en las vacunaciones, pero no estamos viendo suficientes personas vacunarse para detener la epidemia".
Respuesta y controversia
En respuesta al aumento de casos en estados vecinos y áreas rurales de Nueva York, el gobernador de Nueva York declaró una emergencia por desastre el lunes. La orden ejecutiva amplía el grupo de personas que pueden administrar vacunas contra el sarampión para incluir paramédicos, comadronas y otros, y permite que las enfermeras se unan a los médicos para ordenar pruebas. Nueva York ha reportado más de 100 casos este año.
Han surgido tensiones con respecto al reporte de muertes. En agosto, los funcionarios de Pennsylvania anunciaron que dos residentes no vacunados habían fallecido. Este anuncio provocó un enfrentamiento entre el gobernador demócrata Josh Shapiro y el secretario de Salud de EE. UU., Robert F. Kennedy Jr., un nombramiento de la administración Trump. Durante semanas, los CDC no contaron ninguna muerte en su panel, afirmando que buscaban más información. Los CDC añadieron una muerte a su recuento hace dos semanas y una segunda la semana pasada.
Por qué importa
El resurgimiento del sarampión destaca la fragilidad de la inmunidad colectiva cuando las tasas de vacunación caen. Con los funcionarios de salud internacionales programados para reunirse en noviembre para determinar si Estados Unidos y México han perdido su estatus libre de sarampión, el brote actual sirve como un indicador crítico de la infraestructura de salud pública y el cumplimiento comunitario con los protocolos de vacunación. La propagación del virus a adultos, que representan aproximadamente dos tercios de los casos en Pennsylvania, presenta nuevos desafíos para los sistemas de salud acostumbrados a manejar brotes pediátricos.
Fuentes (en inglés)
- apnews.com: Pennsylvania measles outbreak tops 1,000 cases | AP News
- nbcnews.com: Pennsylvania’s measles outbreak is the country’s largest in three decades
- inquirer.com: Pennsylvania has logged measles 1,000 cases, among the biggest outbreaks in decades
- dailyjournal.net: Pennsylvania's measles outbreak is the largest in decades in the US - Daily Journal
Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.