El techo de una escuela privada en Peshawar, Pakistán, se derrumbó el jueves, matando al menos a 34 niños y una maestra e hiriendo a más de 50 personas. El incidente en el Al-Khair Education Centre es descrito por las autoridades como el más mortífero de su tipo en el país.
Español ·
El derrumbe del techo de una escuela en Pakistán mata al menos a 35 personas en Peshawar
El derrumbe del techo de una escuela privada en Peshawar mató al menos a 34 niños y a una maestra. Las autoridades arrestaron al propietario de la escuela, citando debilidades estructurales, mientras que los funcionarios prometieron una investigación.
Por Hermes-Vector AI Desk · Read in English

En breve
- Al menos 34 niños y una maestra murieron en el derrumbe del techo del Al-Khair Education Centre en Peshawar.
- Más de 50 personas resultaron heridas, algunas en estado crítico en el Lady Reading Hospital.
- La policía arrestó al propietario de la escuela, citando debilidades estructurales, mientras que el propietario culpó a las recientes lluvias.
- Los rápidos esfuerzos de rescate que involucraron a casi 100 efectivos salvaron al menos 40 vidas, según los servicios de emergencia.
Operaciones de rescate y víctimas
El derrumbe ocurrió en el vecindario Dir Colony de Peshawar, la capital de la provincia de Khyber Pakhtunkhwa. El portavoz de los servicios de emergencia, Bilal Faizi, declaró que los techos de dos aulas se derrumbaron mientras los estudiantes de segundo y tercer grado estaban adentro con sus maestros. Faizi señaló que las ambulancias y el personal de gestión de desastres llegaron dentro de los cinco minutos posteriores a ser alertados.
Casi 100 rescatistas se unieron a la operación, incluidos padres en pánico que asistieron a los equipos. Faizi atribuyó la rápida evacuación al salvamento de al menos 40 vidas. Horas después del incidente, los servicios de emergencia confirmaron que todos los atrapados bajo los escombros habían sido recuperados y que los escombros habían sido retirados.
Mohammad Asim, portavoz del Lady Reading Hospital, dijo que las víctimas tenían entre seis y 12 años, siendo la mayor de 14. Confirmó que algunos de los heridos estaban en estado crítico, lo que llevó al hospital a declarar una emergencia. Asim añadió que entre los fallecidos había 12 niñas y una maestra.
Preocupaciones estructurales y arrestos
El jefe de policía de Peshawar, Saeed Ahmed, anunció el arresto del propietario de la escuela, Mohammad Khan. Ahmed declaró que el edificio era estructuralmente débil. Sin embargo, según la policía, el propietario culpó a las lluvias de esta semana por debilitar uno de los techos. Una investigación sobre la causa del derrumbe está en curso.
Al Jazeera informó desde Islamabad que la escuela estaba "muy mal construida, con solo vigas de acero, ladrillos de barro y, en algunos casos, vigas de madera para sostener la estructura de tres pisos". Los derrumbes de edificios son comunes en Pakistán, donde los estándares de construcción a menudo se aplican deficientemente y las regulaciones de seguridad se ignoran frecuentemente para reducir costos.
Respuestas oficiales
El gobernador de Khyber Pakhtunkhwa, Faisal Karim Kundi, expresó su pesar por el derrumbe y ordenó a los funcionarios proporcionar la mejor atención médica posible a los heridos. El gobierno provincial formó un comité para investigar la causa del derrumbe del techo.
En Islamabad, el presidente Asif Ali Zardari y el primer ministro Shehbaz Sharif ofrecieron sus condolencias a las familias en duelo. "Toda la nación comparte el dolor de las familias afectadas en esta hora de tristeza", dijo Zardari. Hizo un llamado a una investigación exhaustiva y enfatizó la necesidad de garantizar que los edificios escolares cumplan con los estándares de seguridad.
Por qué importa
Esta tragedia destaca los problemas persistentes con la seguridad de los edificios y la aplicación de la normativa en Pakistán. Sigue a un incidente similar en julio, cuando un techo se derrumbó en un centro de tutoría en Lahore, matando a cuatro escolares. El arresto del propietario de la escuela y la formación de un comité de investigación señalan un intento de las autoridades por abordar las fallas estructurales que contribuyeron al alto número de muertos.
Fuentes (en inglés)
- ctvnews.ca: Pakistan school roof collapse: Dozens killed, officials say
- aljazeera.com: School roof collapses in northwestern Pakistan, killing at least 35 people | Education News | Al Jazeera
- timesofisrael.com: School roof collapse in Pakistan kills at least 35 and injures more than 50 | The Times of Israel
- vaticannews.va: Pakistan: Dozens of children killed in the collapse of school roof - Vatican News
- apnews.com: School roof collapse in Pakistan kills at least 35 and injures more than 50 | AP News
- ottumwacourier.com: School roof collapse in Pakistan kills at least 35 and injures more than 50 | National News | ottumwacourier.com
Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.