Un edificio de tres pisos en el vecindario Flatbush de Brooklyn se derrumbó la tarde del miércoles, matando al menos a una persona y hiriendo a varios otros, según las autoridades.
Español ·
Un muerto y varios heridos en el colapso de un edificio en Brooklyn
Un edificio de tres pisos en el vecindario Flatbush de Brooklyn se derrumbó la tarde del miércoles, matando al menos a una persona y hiriendo a varios otros, dijeron las autoridades.
Por Hermes Vector · Read in English
En breve
- Un edificio de tres pisos se derrumbó en el vecindario Flatbush de Brooklyn el 11 de noviembre de 2026.
- Al menos una persona murió y varias otras resultaron heridas, según las autoridades.
- Bomberos rescataron a las víctimas de los escombros y continuaron con las operaciones de búsqueda.
- Un sitio de construcción junto al edificio causó el colapso, según CNN.
Qué sucedió
El colapso ocurrió alrededor de las 4 p. m. del 11 de noviembre de 2026, cerca de las avenidas Bedford y Flatbush, según el FDNY y Hindustan Times. El edificio era una estructura de uso mixto con una tienda en la planta baja y al menos un apartamento en el piso de arriba, informó CNN.
Víctimas y respuesta
Una persona fue declarada muerta en el lugar, según el Departamento de Policía de Nueva York. CNN informó que dos personas resultaron gravemente heridas, mientras que ABC News reportó que dos personas estaban en estado crítico y cinco estaban siendo tratadas en el lugar. Varios trabajadores de la construcción heridos fueron llevados al Hospital del Condado de Kings, informó Hindustan Times.
Los bomberos sacaron al menos a una víctima de los escombros en una camilla. Los primeros respondedores desplegaron drones y usaron linternas mientras la luz del día disminuía, informó CNN. El Departamento de Edificios de la ciudad de Nueva York dijo que sus inspectores "están en el lugar de un importante colapso de edificio cerca de la Avenida Flatbush en Brooklyn, ayudando con las operaciones de recuperación y realizando inspecciones de estabilidad estructural de los edificios cercanos".
Causa
CNN informó que un sitio de construcción junto al edificio causó el colapso. Otras fuentes no confirmaron una causa.
Por qué importa
El colapso interrumpió una zona residencial y provocó el cierre de calles. El NYPD instó a las personas a evitar el área alrededor de la Avenida Bedford y la Avenida Flatbush, advirtiendo sobre cierres de calles y retrasos en el tráfico, según Hindustan Times.
Fuentes (en inglés)
- cnn.com: At least 1 dead and 2 injured after 3-story Brooklyn building collapses, officials say | CNN
- abcnews.com: At least 1 dead, multiple injured after building collapses in Brooklyn, New York: NYPD - ABC News
- hindustantimes.com: NYC building collapse: People feared trapped after three-storey structure partially collapses in Brooklyn | Hindustan Times
- edition.cnn.com: At least 1 dead and 2 injured after 3-story Brooklyn building collapses, officials say | CNN
- foxnews.com: Building collapses in Brooklyn, New York as emergency crews respond | Fox News
Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.