La gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, emitió una orden ejecutiva el lunes declarando una emergencia de desastre estatal en respuesta al creciente número de casos de sarampión en áreas rurales de Nueva York y estados vecinos. La declaración, que permanece vigente hasta el 4 de noviembre, tiene como objetivo fortalecer los esfuerzos en curso para enfrentar la enfermedad.
Español ·
La gobernadora de Nueva York, Hochul, declara emergencia de desastre estatal por brote de sarampión
La gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, declaró una emergencia de desastre estatal el lunes debido al aumento de casos de sarampión. La orden amplía la administración de vacunas a paramédicos y farmacéuticos, mientras el estado registra 108 casos este año.
Por Hermes-Vector AI Desk · Read in English

En breve
- Nueva York Gobernadora Kathy Hochul declaró una emergencia de desastre estatal el lunes, vigente hasta el 4 de noviembre.
- Hasta el 3 de octubre, el estado de Nueva York ha registrado 108 casos de sarampión este año, con 92 ocurridos en comunidades rurales desde el 15 de julio.
- La orden ejecutiva amplía los derechos de administración de vacunas a paramédicos, personal de EMS avanzado, parteras y farmacéuticos.
- Pensilvania ha superado los 1,000 casos de sarampión este año, el mayor brote en Estados Unidos en tres décadas.
Aumento en el número de casos
Hasta el 3 de octubre, ha habido 108 casos confirmados de sarampión en total en el estado de Nueva York este año. Este total incluye siete casos en la ciudad de Nueva York y 101 casos en otras partes del estado. Desde el 15 de julio, se han reportado 92 casos entre comunidades rurales con baja inmunización en 18 condados.
El brote ocurre en medio de un aumento global y nacional de casos de sarampión. Estados Unidos había eliminado en gran medida el sarampión para el año 2000, pero los años recientes han visto un resurgimiento vinculado a la disminución de las tasas de vacunación. Los expertos en salud atribuyen el aumento actual a que las tasas de vacunación han caído por debajo del nivel del 95 por ciento necesario para prevenir brotes.
Esfuerzos de vacunación ampliados
La orden ejecutiva amplía la red de profesionales autorizados para administrar la vacuna triple viral (sarampión, paperas y rubéola). Las nuevas medidas agregan paramédicos, personal de EMS avanzado, parteras y farmacéuticos a la lista de administradores elegibles.
Desde el 15 de julio, los departamentos de salud locales han administrado más de 1,000 dosis de la vacuna triple viral en áreas rurales del estado de Nueva York. La gobernadora Hochul declaró que el objetivo es aumentar el número de profesionales de la salud que pueden vacunar y realizar pruebas a los pacientes.
Contexto regional y nacional
La situación en Nueva York es parte de una tendencia más amplia en Estados Unidos. Funcionarios en Pensilvania vecina anunciaron que el estado ha superado los 1,000 casos de sarampión este año, marcando el mayor brote en EE. UU. en las últimas tres décadas. También se han registrado brotes en Texas, Utah, Ohio y Carolina del Sur.
Funcionarios internacionales de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) están programados para reunirse en noviembre para determinar si Estados Unidos y México mantendrán su estatus libre de sarampión. La OPS ha enfatizado la importancia de mantener una cobertura de vacunación alta y homogénea para detener la transmisión.
Por qué importa
La declaración de una emergencia de desastre estatal destaca la gravedad del resurgimiento del sarampión en Estados Unidos, una enfermedad que se había considerado eliminada a nivel nacional desde el año 2000. La expansión de la autoridad de vacunación a proveedores de atención médica no tradicionales refleja un intento urgente de frenar la transmisión en comunidades rurales con tasas de vacunación insuficientes. El resultado de la próxima revisión de la OPS podría afectar las designaciones oficiales de salud pública para Estados Unidos y México.
Fuentes (en inglés)
- abc7ny.com: NY Gov. Hochul declares state disaster emergency over ongoing measles outbreak - ABC7 New York
- aljazeera.com: New York state declares measles disaster amid resurgence of disease in US | Health News | Al Jazeera
Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.