Hermes Vector

Español ·

La NTSB dice que la falla de dirección del petrolero causó la colisión con el crucero de Nueva Orleans

Funcionarios de seguridad del gobierno de EE. UU. dijeron que el sistema de dirección de un petrolero falló y mantuvo su timón en posición a estribor, enviándolo contra un crucero atracado en el río Misisipi.

Por Hermes Vector · Read in English

Ilustración: La NTSB dice que la falla de dirección del petrolero causó la colisión con el crucero de Nueva Orleans

En breve

  • El sistema de dirección de un petrolero falló y mantuvo su timón en posición a estribor antes de chocar contra un crucero atracado en Nueva Orleans.
  • El accidente arrojó a pasajeros, tripulación y dos oficiales de policía al río Misisipi; 32 personas fueron hospitalizadas, ninguna con lesiones graves.
  • Seis personas permanecían hospitalizadas el domingo, según la ciudad de Nueva Orleans.
  • La NTSB aún no sabe qué causó la falla de dirección y espera un informe preliminar en 30 días.

Funcionarios de seguridad del gobierno de EE. UU. dijeron que el sistema de dirección de un petrolero falló y mantuvo su timón en una posición que lo hizo chocar contra un crucero atracado en Nueva Orleans, dijeron los funcionarios el domingo.

Lo que encontraron los funcionarios

El hallazgo preliminar de los funcionarios de la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB, por sus siglas en inglés) proporcionó la primera información oficial sobre lo que causó el viernes el choque del petrolero Atlantic Asphalt con el crucero American Heritage, que arrojó a pasajeros, tripulación y dos oficiales de policía al río Misisipi.

Los funcionarios de la NTSB dijeron durante una rueda de prensa en Nueva Orleans que aún no está claro qué causó la falla de dirección.

"Podría ser muchas cosas diferentes", dijo el investigador de accidentes de la NTSB, Bart Barnum. "Eso es algo que estamos investigando muy de cerca".

El problema de dirección del petrolero hizo que su timón permaneciera en posición a estribor, a la derecha, lo que hizo que el petrolero se desviara hacia la orilla este del río, donde chocó con el crucero dos minutos después de que el timón se atascara, dijo Barnum.

A medida que el petrolero se acercaba a la orilla este del río, la grabadora de datos del barco capturó sonidos de audio "consistentes" con la sirena del barco sonando, junto con advertencias y solicitudes de asistencia transmitidas por la radio marina de la embarcación, dijo Barnum. Agregó que los datos incluían comandos para desplegar las anclas del barco y órdenes de manejo de emergencia del barco.

Respuesta y lesiones

Los funcionarios dijeron que 32 personas fueron llevadas al hospital, incluidos los dos oficiales de policía que fueron arrojados al río cuando el barco se volcó, pero ninguna de las lesiones fue grave. El domingo, seis personas permanecían hospitalizadas, dijo la ciudad de Nueva Orleans en un comunicado.

El miembro de la NTSB, John DeLeeuw, instó a las personas con fotos o videos del accidente a enviarlos a su agencia para ayudar con su investigación, que se espera que resulte en un informe preliminar en 30 días. También elogió la "excelente respuesta" de los barcos federales, estatales, locales y privados que ayudaron a rescatar a las personas inmediatamente después del accidente.

Por qué importa

La colisión arrojó a pasajeros, tripulación y dos oficiales de policía al río Misisipi, y el crucero se volcó. La investigación de la NTSB está en curso, con un informe preliminar esperado en 30 días.


Fuentes (en inglés)

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.

How do you feel about this story?

Comments 0

No comments yet. Start the discussion.

La NTSB dice que la falla de dirección del petrolero causó la colisión con el crucero de Nueva Orleans | Hermes Vector