La investigación en Nigeria determina que 33 muertes en detención eran prevenibles

Una investigación sobre las muertes de 33 detenidos en el estado de Minna, Nigeria, ha determinado que las fatalidades fueron "totalmente prevenibles". La investigación atribuyó las muertes a un grave hacinamiento, una mala ventilación y la falta de respuesta de los oficiales ante las llamadas de socorro.

Causas de la muerte

La evidencia forense y médica indicó que las muertes resultaron de insuficiencia respiratoria aguda vinculada a un confinamiento prolongado. Esta condición se vio agravada por el estrés por calor y la deshidratación. La investigación declaró explícitamente que la evidencia no apoyaba las afirmaciones iniciales de un brote de enfermedad.

Los detenidos fueron encontrados muertos el 17 de septiembre mientras estaban bajo custodia del Cuerpo de Seguridad y Defensa Civil de Nigeria. Habían sido detenidos por sospechas de minería ilegal, aunque la investigación posterior descubrió que los sitios de minería en cuestión tenían licencia.

Condiciones en custodia

El comité investigador informó que 50 detenidos estaban encerrados en una celda de aproximadamente 20 m². Las instalaciones carecían de agua corriente y un baño funcional, y proporcionaban alimentos, agua potable y flujo de aire inadecuados. El informe señaló que adultos y menores estaban detenidos juntos, y que algunos detenidos fueron mantenidos más allá de los períodos legales de detención.

Jonathan Kure, jefe del equipo investigador, declaró que las condiciones de detención constituían un trato cruel, inhumano y degradante. Señaló que los oficiales ignoraron las repetidas llamadas de ayuda, a pesar de que un trabajador médico había expresado preocupaciones sobre las condiciones.

"Los detenidos golpeaban repetidamente las puertas y paredes de la celda, gritaban pidiendo ayuda y suplicaban por agua", dijo Kure. "Estas llamadas de socorro fueron escuchadas por los oficiales asignados a tareas cercanas... pero no se actuó sobre ellas".

Kure añadió: "La tragedia demuestra las consecuencias de la indiferencia sistémica hacia los estándares de detención, las responsabilidades de supervisión y el bienestar de las personas bajo custodia".

Respuesta oficial y recomendaciones

El ministro del Interior, Olubunmi Tunji-Ojo, declaró que aquellos considerados responsables de las muertes enfrentarían todo el peso de la ley. Señaló que el salón de detención había sido limpiado antes de la llegada de los investigadores, lo que planteaba preocupaciones sobre posibles intentos de comprometer las pruebas. Según Tunji-Ojo, los oficiales implicados enfrentarían suspensión, y el informe sería remitido al fiscal general de la federación para acciones legales adicionales.

El comité investigador también recomendó una compensación de 30 millones de naira (£16,683; $22,285) para cada una de las familias en duelo y 10 millones de naira para cada superviviente.

Fuentes (en inglés)

• bbc.com: Deaths in detention cells in Nigeria were entirely preventable, inquiry finds
• yahoo.com: Deaths in detention cells in Nigeria were entirely preventable, inquiry finds

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.