Nueva York reporta primera muerte por sarampión en más de 30 años

Las autoridades de salud de Nueva York informaron el lunes la primera muerte asociada al sarampión en el estado en más de 30 años. La muerte involucró a un niño en el condado de Lewis, un condado rural en el norte de Nueva York.

Detalles del brote y respuesta estatal

En una declaración conjunta, el Departamento de Salud del Estado de Nueva York y la Salud Pública del Condado de Lewis dijeron: "Estamos profundamente tristes por la muerte de un niño en el condado de Lewis asociada al brote continuo de sarampión. Extendemos nuestras más sinceras condolencias a la familia y seres queridos del niño y pedimos que se respete su privacidad durante este difícil momento."

Según el Departamento de Salud del Estado de Nueva York, se han registrado 178 casos de sarampión en el estado hasta ahora este año. La gran mayoría de estas infecciones—170 casos—ocurrieron fuera de Nueva York, mientras que ocho casos fueron reportados dentro de los cinco distritos. Quince casos han sido reportados en el condado de Lewis.

En octubre, la gobernadora Kathy Hochul declaró una Emergencia de Desastre Estatal para abordar el brote en expansión. La orden ejecutiva amplió el grupo de trabajadores de la salud autorizados para administrar vacunas para incluir paramédicos y matronas, y permitió que las enfermeras se unieran a los médicos para ordenar pruebas. La gobernadora Hochul declaró: "El sarampión es altamente contagioso, y la vacunación sigue siendo nuestra mejor protección contra esta enfermedad peligrosa."

Contexto nacional y regional

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) reportaron 4.588 casos de sarampión en todo Estados Unidos en 2026 a finales de octubre, lo cual es más del doble del total de 2025. La CDC ha confirmado tres muertes asociadas al sarampión en EE. UU. este año, aunque los departamentos de salud estatales han reportado cifras más altas. Por ejemplo, las autoridades de salud de Pennsylvania reportaron seis muertes este año.

En el vecino estado de Pennsylvania, el Departamento de Salud de Pennsylvania reportó 1.433 casos hasta el lunes, incluyendo 269 hospitalizaciones. La CDC también reportó grandes brotes en Carolina del Sur y Utah, con ambos estados reportando más de 500 casos.

Tras una solicitud formal del estado, el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) declaró que la CDC ha desplegado expertos a Nueva York para ayudar con la respuesta al brote. Un portavoz del HHS dijo: "Tras la solicitud formal de Nueva York de una Epi-Aid, la CDC desplegó epidemiólogos y otros expertos para trabajar junto a las autoridades de salud estatales en el terreno, proporcionando vigilancia, análisis de datos, planificación estratégica y otro apoyo de respuesta al brote."

Vacunación y orientación médica

Las autoridades de salud están instando a los residentes a asegurarse de estar al día con las vacunas contra el sarampión, la paperas y la rubéola (MMR). Según las autoridades de salud, la primera dosis se administra típicamente a aproximadamente 1 año de edad y una segunda dosis a aproximadamente los 5 años. Dos dosis ofrecen 97% de protección contra el sarampión, usualmente de por vida. Durante los brotes, los bebés tan jóvenes como 6 meses de edad son elegibles para una dosis antes de las dos inyecciones recomendadas.

El sarampión es una enfermedad respiratoria altamente contagiosa transmitida a través de gotículas en el aire. Las complicaciones pueden incluir neumonía, hinchazón cerebral y muerte. Las muertes por sarampión ocurren en aproximadamente uno a tres pacientes por cada 1.000 casos.

Fuentes (en inglés)

• theglobeandmail.com: Public menopause care is scarce, and private care is costly. Why Canadians pay either way - The Globe and Mail
• nbcnews.com: New York reports first measles death in more than 30 years
• theguardian.com: New York child dies from measles in state’s first fatal case in 30 years | New York | The Guardian
• fox5ny.com: Measles-related death reported in NY for first time in over 30 years | FOX 5 New York

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.