Juez de Nuevo México desestima los cargos contra Timothy Busfield

Un juez de Nuevo México ha desestimado una acusación formal contra el actor Timothy Busfield, quien había sido acusado de contacto sexual criminal con un menor. El juez de distrito estatal Joseph Montano concedió una moción de la defensa para archivar los cargos en una decisión publicada el viernes, citando mala conducta fiscal y errores que socavaron el proceso del gran jurado.

Motivos de la desestimación

El juez Montano dictaminó que los procedimientos fueron defectuosos. Según la orden, "el fiscal no actuó de manera justa e imparcial" y los procedimientos "se llevaron a cabo de una manera que violó los estatutos del gran jurado diseñados para proteger la integridad estructural de nuestro sistema de gran jurado".

La abogada de Busfield, identificada como Amanda Fayerberg por AP News y Amber Fayerberg por Court TV, argumentó que los fiscales impidieron que el gran jurado escuchara el testimonio de los testigos. Durante una audiencia en septiembre, la abogada reprodujo grabaciones de audio de miembros del gran jurado que solicitaban escuchar a testigos adicionales. Afirmó que los fiscales informaron erróneamente a los jurados que se necesitarían citaciones, a pesar de que esos testigos estaban "presentes, disponibles y dispuestos a declarar".

"El estado incurrió en una grave mala conducta fiscal", dijo Fayerberg.

Antecedentes del caso

El caso surgió del tiempo que Busfield pasó dirigiendo la serie de televisión "The Cleaning Lady" entre 2022 y 2024. Los padres de dos niños gemelos que fueron despedidos del programa afirmaron que Busfield tocó inapropiadamente a los niños en el set en Albuquerque.

Según una denuncia penal presentada en enero, un investigador del Departamento de Policía de Albuquerque dijo que un niño reportó que Busfield lo tocó en sus partes privadas sobre su ropa en una ocasión cuando tenía 7 años y otra vez cuando tenía 8. El hermano gemelo del niño dijo a las autoridades que también fue tocado por Busfield, pero no especificó dónde y no dijo nada porque no quería meterse en problemas, según la denuncia.

Busfield, quien ha negado repetidamente las acusaciones, se entregó y fue liberado de la cárcel a la espera del juicio. Un juez no encontró un patrón de conducta criminal o acusaciones similares que involucraran a niños en el pasado de Busfield.

Posiciones de la defensa y la fiscalía

Los abogados de Busfield señalaron que los niños le dijeron a la policía durante las entrevistas iniciales que Busfield no los tocó inapropiadamente. Acusaron a los padres de los niños de inducir a sus hijos a dar declaraciones incriminatorias después de que los niños perdieran roles lucrativos en el programa.

En su testimonio ante el gran jurado, Busfield declaró: "Estoy diciendo que eso es absolutamente un gacillón por ciento falso. Nunca jamás". También testificó que había sido "cancelado", lo que significaba que perdió trabajo y fue despedido por su agencia.

La fiscal de distrito del condado de Bernalillo, Greer Staley, contrarrestó que la defensa no había seguido el proceso correcto para presentar pruebas ante un gran jurado. Staley argumentó que el propio Busfield intentó de manera indebida y "excesiva" dirigir a los miembros del gran jurado hacia testigos y pruebas favorables durante su testimonio de tres horas.

Por qué importa

La desestimación destaca los estrictos requisitos procesales para los procedimientos del gran jurado en Nuevo México. Si bien los cargos han sido retirados, el caso no está necesariamente cerrado. Los fiscales dijeron el viernes que aún no habían decidido si buscarían otra acusación formal. La orden del juez Montano señala que el estado "sigue siendo libre de iniciar nuevos procedimientos penales contra" Busfield, siempre que cumplan con las reglas.

"Sabemos que esto puede no ser el final", dijo Fayerberg. "Si el Estado elige intentarlo de nuevo, Tim está listo, y también lo están esos testigos".

Fuentes (en inglés)

• apnews.com: Judge dismisses sexual contact charges against Timothy Busfield | AP News
• latimes.com: Timothy Busfield child sex abuse charges thrown out, judge orders - Los Angeles Times
• courttv.com: Judge tosses charges against Timothy Busfield, finding prosecutors withheld evidence from grand jury | Court TV
• centraloregondaily.com: Judge dismisses indictment of actor Timothy Busfield on child sexual assault  | Entertainment | centraloregondaily.com

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.