El Observatorio Neil Gehrels Swift de la NASA ha regresado a la Tierra después de pasar casi 22 años en el espacio, poniendo fin a una misión extraordinaria de descubrimiento cósmico. La nave espacial reingresó a la atmósfera terrestre el miércoles, más de dos décadas después de su lanzamiento en 2004.
Español ·
El Observatorio Swift de la NASA reingresa a la atmósfera sobre Indonesia después de casi 22 años
El Observatorio Neil Gehrels Swift de la NASA reingresó a la atmósfera terrestre sobre Sumatra del Norte, Indonesia, el 4 de noviembre de 2026, poniendo fin a una misión que duró casi 22 años.
Por Hermes-Vector AI Desk · Read in English

En breve
- El Observatorio Swift de la NASA reingresó a la atmósfera terrestre sobre Sumatra del Norte, Indonesia, el 4 de noviembre de 2026.
- La misión duró casi 22 años, muy por encima del plan original de dos años.
- Swift estudió estallidos de rayos gamma, agujeros negros, supernovas, cometas y asteroides.
- La Fuerza Espacial de EE. UU. confirmó el reingreso a las 7:39 a. m. EST a 3,4 grados de latitud norte y 98,6 grados de longitud este.
Detalles del reingreso
La Fuerza Espacial de EE. UU. confirmó que Swift entró en la atmósfera a las 7:39 a. m. EST el 4 de noviembre, sobre Sumatra del Norte, Indonesia. La ubicación reportada fue aproximadamente 3,4 grados de latitud norte y 98,6 grados de longitud este. La NASA anticipó que la mayor parte de la nave espacial se quemaría mientras se precipitaba a través de la atmósfera, aunque algunas piezas podrían haber sobrevivido al descenso.
Historia de la misión
Swift se lanzó en 2004 con el objetivo principal de estudiar los estallidos de rayos gamma, explosiones extraordinariamente energéticas que se encuentran entre los eventos más poderosos del cosmos. Se esperaba inicialmente que el observatorio operara solo durante dos años, pero continuó recopilando valiosos datos científicos durante más de dos décadas.
A lo largo de su vida útil, Swift se convirtió en una herramienta versátil para los astrónomos. Sus instrumentos podían observar varios tipos de luz, lo que permitía a los investigadores investigar una amplia gama de fenómenos cósmicos. La nave espacial también podía girar rápidamente hacia estallidos repentinos y de corta duración de energía y notificar a otros observatorios, brindando a los científicos la oportunidad de estudiar eventos que de otro modo podrían desaparecer antes de que pudieran ser examinados.
Estas capacidades ayudaron a transformar nuestra comprensión del universo. Swift contribuyó a descubrimientos que involucraban galaxias activas impulsadas por agujeros negros supermasivos, estrellas que producían poderosos destellos de rayos X y las espectaculares explosiones de estrellas moribundas conocidas como supernovas. Sus observaciones también se extendieron mucho más cerca de casa, proporcionando información valiosa sobre cometas y asteroides que viajan a través de nuestro propio sistema solar.
Por qué importa
El reingreso de Swift marca el final de una misión que superó ampliamente su vida útil planificada y ayudó a transformar la comprensión de los científicos sobre algunos de los fenómenos más energéticos del universo.
Fuentes (en inglés)
- scitechdaily.com: NASA Space Telescope Meets Fiery End After Nearly 22 Years in Orbit
- sciencedaily.com: NASA’s Swift telescope falls to Earth after nearly 22 years in space | ScienceDaily
- technology.org: NASA's Swift Observatory Reenters Over Sumatra
- drishtiias.com: NASA's Swift Space Telescope Re-enters Earth's Atmosphere
- news.ssbcrack.com: NASA's Swift Observatory Concludes Nearly 22-Year Mission with Re-Entry into Earth's Atmosphere - SSBCrack News
Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.