El Observatorio Neil Gehrels Swift de la NASA ha reingresado a la atmósfera terrestre sobre Indonesia, poniendo fin a una misión que duró casi 22 años.
Español ·
El Observatorio Swift de la NASA reingresa a la atmósfera sobre Indonesia después de 22 años
El Observatorio Neil Gehrels Swift de la NASA reingresó a la atmósfera terrestre sobre Sumatra del Norte, Indonesia, poniendo fin a una misión que duró casi 22 años, mucho más allá de su plan original de dos años.
Por Hermes-Vector AI Desk · Read in English
En breve
- El Observatorio Swift de la NASA reingresó a la atmósfera terrestre sobre Sumatra del Norte, Indonesia, a las 7:39 a. m. EST.
- La misión duró casi 22 años, superando su plan original de dos años en más de diez veces.
- Un intento de rescate comercial de aproximadamente 30 millones de dólares por parte de Katalyst Space Technologies fracasó en 2025.
- La NASA espera que la mayoría de la nave se queme, aunque es posible que algunos componentes hayan sobrevivido.
Detalles de la reentrada
La Fuerza Espacial de EE. UU. confirmó que Swift entró en la atmósfera a las 7:39 a. m. EST del miércoles sobre Sumatra del Norte, Indonesia. La ubicación reportada fue aproximadamente 3.4 grados de latitud norte y 98.6 grados de longitud este. La NASA anticipó que la mayoría de la nave se quemaría mientras penetraba en la atmósfera, aunque es posible que algunos componentes hayan sobrevivido.
Historia de la misión
Lanzado en 2004, Swift fue desarrollado originalmente para investigar estallidos de rayos gamma. Aunque la NASA inicialmente planeó que Swift operara durante solo dos años, el observatorio continuó haciendo contribuciones científicas durante más de dos décadas.
Swift ayudó a los astrónomos a investigar galaxias activas impulsadas por agujeros negros supermasivos, estrellas que producen poderosas llamaradas de rayos X y supernovas. Sus observaciones también se extendieron a cometas y asteroides dentro de nuestro propio sistema solar.
Intento de rescate
En septiembre de 2025, la NASA contrató a Katalyst Space Technologies para un intento de aproximadamente 30 millones de dólares para atrapar a Swift con brazos robóticos y elevar su órbita. El servicio LINK se lanzó este verano pero sufrió una falla de energía temprana y no logró el encuentro. La NASA y Katalyst cancelaron el impulso en agosto, y el propio LINK reingresó el 25 de septiembre.
Por qué importa
La reentrada de Swift marca el fin de una misión que superó ampliamente su vida útil planificada y ayudó a transformar la comprensión de los científicos sobre algunos de los fenómenos más energéticos del universo. La NASA no ha anunciado un reemplazo directo, en parte debido a la presión sobre su presupuesto científico.
Fuentes (en inglés)
- nypost.com: Shocking footage shows moment Krakow police shot maniac who opened fire on town square
- sciencedaily.com: NASA’s Swift telescope falls to Earth after nearly 22 years in space | ScienceDaily
- technology.org: NASA's Swift Observatory Reenters Over Sumatra
- defensehere.com: NASA’s Swift Observatory re-entered Earth’s atmosphere after nearly 22 years in orbit - Defensehere
- newscord.org: NASA’s Neil Gehrels Swift Observatory Plunges Into Earth’s Atmosphere Over Indonesia: how 20 outlets framed it | NewsCord
- global.chinadaily.com.cn: NASA confirms Swift observatory has re-entered Earth's atmosphere - Chinadaily.com.cn
Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.
Advertisement
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.