Hermes Vector

Español ·

El rover Curiosity de la NASA completa el 49.º agujero de perforación en Marte

El rover Curiosity de la NASA ha perforado 49 agujeros en Marte, con 15 antes de una falla del motor de la perforadora en 2016 y 34 después. El 49.º agujero, Nazca, se perforó en octubre de 2026.

Por Hermes Vector · Read in English

Ilustración: El rover Curiosity de la NASA completa el 49.º agujero de perforación en Marte

En breve

  • El rover Curiosity de la NASA ha perforado 49 agujeros en Marte, 15 antes de una falla del motor de la perforadora en 2016 y 34 después.
  • El 49.º agujero, Nazca, se perforó el 20 de octubre de 2026 y su polvo se envió al instrumento CheMin.
  • Cada agujero tiene 16 milímetros (0.63 pulgadas) de ancho, con una profundidad habitual en 2026 de 35 milímetros (1.38 pulgadas).
  • Las pruebas de precarga filtran qué rocas perfora Curiosity, y una prueba fallida puede terminar un intento.

El rover Curiosity de Marte de la NASA ha recogido muestras de 49 agujeros de perforación en Marte, según un collage publicado por la NASA el 16 de noviembre de 2026. Los agujeros abarcan dos eras de hardware de perforación: 15 se recogieron antes de una falla del motor de la perforadora en diciembre de 2016, y 34 vinieron después.

Historial de perforación y reparación

La perforadora de Curiosity estaba diseñada para funcionar como una taladradora de banco, con dos postes estabilizadores que mantenían firme la perforadora contra la roca mientras un motor extendía la broca hacia adelante entre ellos. El primer agujero de muestra se hizo en una roca plana y vetada llamada John Klein en la Bahía Yellowknife el 8 de febrero de 2013, el 182.º día marciano del rover, y alcanzó una profundidad de 6.4 centímetros (2.5 pulgadas).

En diciembre de 2016, según el Laboratorio de Propulsión a Reacción (JPL) de la NASA, un motor defectuoso impidió que la broca se extendiera y retrajera entre los estabilizadores. Los ingenieros dejaron la broca en su posición extendida y perforaron a mano alzada, practicando en una réplica terrestre durante meses antes de intentar el método en Marte.

El primer agujero de muestra después de la falla fue una roca llamada Duluth, perforada el 20 de mayo de 2018, a una profundidad de aproximadamente 2 pulgadas (5 centímetros).

Cómo funciona la perforadora ahora

Con los estabilizadores sin uso, todo el brazo del rover empuja la perforadora hacia adelante en lugar de la extensión motorizada. Un sensor de fuerza originalmente destinado a detener el brazo después de un golpe de alta fuerza ahora ayuda a evitar que la broca se desvíe lateralmente y se atasque en la roca. La descripción de la NASA comparó el enfoque con alguien perforando una pared en casa.

Dejar la broca extendida también mantuvo a CHIMRA, el dispositivo que tamiza y entrega el polvo, fuera de juego, por lo que el JPL ideó un método de agitación para depositar el polvo en los instrumentos. Un comunicado del JPL fechado el 4 de junio de 2018 dijo que la técnica, llamada transferencia extendida de muestra de alimentación, el 31 de mayo había hecho goteando polvo de roca en el rover.

Pruebas de precarga

Antes de perforar, los planificadores del rover presionan sobre la roca madre con la perforadora para ver cómo se comportan el brazo y la roca antes de perforar, y comparan las imágenes tomadas antes y después de la prueba. La prueba verifica la estabilidad y la perforabilidad, y un punto que falle puede ser reemplazado.

En octubre de 2025, los planificadores del rover utilizaron una prueba de precarga para caracterizar cómo podrían comportarse el brazo y la roca durante la perforación, comparando imágenes antes y después de la cámara del brazo y la cámara del mástil.

A principios de 2024, el primer agujero de Mineral King no alcanzó la profundidad objetivo, dejando muy poca muestra para que el instrumento de Análisis de Muestras en Marte (SAM) terminara su análisis de gases evolucionados. El punto de reemplazo en el mismo bloque falló su prueba de precarga porque estaba demasiado cerca del rover.

Campañas de perforación recientes

El 25 de abril, el rover perforó una roca apodada Atacama, de aproximadamente 1.5 pies de ancho y 6 pulgadas de grosor, y que pesaba aproximadamente 28.6 libras (13 kilogramos), y toda la roca se levantó con el brazo porque era un bloque desprendido. Los ingenieros liberaron la perforadora el 1 de mayo, y el siguiente objetivo, Campo Marte, se eligió en parte porque era sustancialmente más grueso que Atacama, lo que el equipo esperaba que lo mantuviera en el suelo.

Basque Lakes, que la NASA llamó su 48.º objetivo de roca, pasó por una prueba de precarga en septiembre antes de ser perforada, y Nazca pasó las pruebas de estabilidad y precarga en octubre.

La científica adjunta del proyecto de la NASA, Abigail Fraeman, escribió que el equipo perforó Campo Marte solo hasta 28 milímetros (1.1 pulgadas), en lugar de los 35 milímetros habituales (1.38 pulgadas). Susanne Schwenzer de la Universidad Abierta llamó posteriormente a esto el 47.º perforación exitosa.

Nazca, el 49.º agujero

Nazca, el 49.º agujero, provenía de un bloque a unos metros de Chiu Chiu, una roca que era en sí misma una mala candidata para la perforación. Después de que el rover condujera al bloque vecino, primeros planos mostraron que estaba lleno de grumos en forma de disco y aguja, que el equipo considera cristales potenciales.

La científica planetaria de la NASA, Lucy Lim, advirtió que los minerales ahora en esas formas pueden no coincidir con los originales, porque los cristales pueden ser reemplazados más tarde por otros minerales que mantienen la misma forma. El blog llama a tales reemplazos pseudomorfos, que mantienen la forma original pero no la composición original.

Antes de perforar, el rover pasó una prueba de estabilidad, que confirma que todas las ruedas están en terreno firme antes de que el brazo se extienda, y luego una prueba de precarga, que verifica la estabilidad de la roca y las fuerzas en el brazo mientras la broca presiona, según la mineralogista planetaria Susanne Schwenzer. Curiosity luego perforó Nazca, y la imagen de Mastcam de la NASA del agujero está fechada el 20 de octubre.

El polvo se envió a CheMin, el instrumento que identifica minerales por difracción de rayos X. La publicación del 9 de noviembre de la NASA dijo que los resultados de CheMin aún estaban llegando a la Tierra, y su publicación del 11 de noviembre, que describe muestras entregadas a SAM, no reporta resultados. Una publicación del 17 de noviembre dijo que el equipo aprendió mucho de las muestras de Basque Lakes y Nazca pero no dio hallazgos minerales.

Por qué importa

Los 49 agujeros registran rocas que fueron científicamente interesantes y mecánicamente perforables: estables bajo carga, lo suficientemente gruesas para permanecer en el suelo y alcanzables en un ángulo que permite que el brazo entregue polvo. Para los lectores que siguen las afirmaciones extraídas de muestras de rocas de Marte, el número a vigilar no es solo cuántos agujeros ha perforado la NASA, sino cómo cada objetivo superó esas verificaciones.


Fuentes (en inglés)

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.

How do you feel about this story?

Comments 0

No comments yet. Start the discussion.

El rover Curiosity de la NASA completa el 49.º agujero de perforación en Marte | Hermes Vector