NASA y SpaceX han concluido la Revisión de Listo para el Lanzamiento de la misión Crew-13 hacia la Estación Espacial Internacional con una decisión de 'aprobado', informó NASA el 30 de septiembre de 2026. El despegue está programado para no antes de las 11:10 a. m. EDT del jueves 1 de octubre, después de que una fuga en la nave espacial Dragon retrasara el vuelo.
Español ·
NASA aprueba el lanzamiento de SpaceX Crew-13 para el 1 de octubre tras retraso por fuga de oxidante en Dragon
NASA y SpaceX dieron luz verde al lanzamiento de Crew-13 hacia la estación espacial, programado para el 1 de octubre, después de que una fuga en el sistema de propulsión de la cápsula Dragon retrasara la misión.
Por Hermes-Vector AI Desk · Read in English

En breve
- NASA y SpaceX concluyeron la Revisión de Listo para el Lanzamiento de Crew-13 con una decisión de 'aprobado'.
- El lanzamiento está programado para no antes de las 11:10 a. m. EDT el 1 de octubre desde la Estación de la Fuerza Espacial de Cabo Cañaveral.
- La misión se retrasó después de que se detectó una fuga en el sistema de propulsión de Dragon; SpaceX reemplazó una válvula de oxidante.
El retraso
Durante el procesamiento previo al lanzamiento, los equipos detectaron una fuga en el sistema de propulsión de la cápsula Dragon asignada a Crew-13. SpaceX reemplazó una válvula de oxidante para solucionar el problema. "El equipo reemplazó con éxito una válvula de oxidante en el sistema de propulsión de Dragon después de que se detectara una fuga anteriormente durante el procesamiento", dijo la cuenta de la Estación Espacial Internacional de NASA, según lo citado por WFTV.
NASA y SpaceX establecieron luego la fecha de lanzamiento del 1 de octubre. ScienceDaily, al informar sobre la actualización de la misión de NASA, dijo que la tripulación pasó tiempo en cuarentena en el Centro Espacial Johnson de NASA en Houston, un paso estándar para reducir el riesgo de enfermedad antes del lanzamiento, antes de viajar a Florida.
La tripulación
Los cuatro miembros de la tripulación son la astronauta de NASA Jessica Watkins, comandante; el astronauta de NASA Luke Delaney, piloto; y los especialistas en misión Joshua Kutryk de la Agencia Espacial Canadiense y Sergey Teteryatnikov de Roscosmos, según NASA. Spaceflight Now informó que volarán en una nave espacial Dragon llamada Grace para una expedición de seis meses, y ScienceDaily informó que se convertirán en miembros de la Expedición 75 en la estación.
Plan de lanzamiento
El cohete Falcon 9 despegará desde el Complejo de Lanzamiento Espacial 40 en la Estación de la Fuerza Espacial de Cabo Cañaveral en Florida. NASA dijo que su cobertura en vivo del lanzamiento comienza a las 9:20 a. m. EDT el 1 de octubre.
Si el lanzamiento se lleva a cabo según lo previsto, se espera que Dragon llegue a la estación espacial menos de nueve horas después, con el acoplamiento alrededor de las 8 p. m. en el puerto orientado hacia adelante del módulo Harmony, según ScienceDaily. Spaceflight Now describió el acoplamiento planificado, aproximadamente ocho horas después del lanzamiento, como "el tiempo de tránsito más corto jamás registrado para una nave espacial Dragon".
Por qué importa
Crew-13 es el próximo vuelo regular de rotación de tripulación hacia la estación espacial bajo el Programa de Tripulación Comercial de NASA. El reemplazo de la válvula y la revisión de preparación allanan el camino para que los cuatro miembros de la tripulación comiencen su estancia de seis meses, y un acoplamiento exitoso según el horario planificado establecería un nuevo récord para el viaje más rápido de un Dragon a la estación.
Fuentes (en inglés)
- NASA, "NASA, SpaceX Conclude Review, Crew-13 'Go' for Launch"
- WFTV, "NASA and SpaceX target early October for Crew-13 launch"
- ScienceDaily, "NASA's Crew-13 could go from Florida to the ISS in under 9 hours"
- Spaceflight Now, "Live coverage: NASA, SpaceX to launch next crewed mission to the International Space Station"
Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.