Madre e hija asesinadas en ataque sospechoso de oso grizzly en Columbia Británica

Los equipos de búsqueda en Columbia Británica han descubierto los cuerpos de una mujer de 20 años y su madre tras un ataque sospechoso de oso grizzly cerca de Bella Coola.

Detalles del incidente

Según el Servicio de Oficiales de Conservación de Columbia Británica, las dos mujeres, identificadas como Jenny Balcarras de 48 años y Selah Reed de 20 años, fueron reportadas como desaparecidas por parientes el fin de semana. Su vehículo fue encontrado en un punto de inicio de sendero cerca de Bella Coola.

Los restos de Balcarras fueron encontrados primero, y Reed fue localizada un día después. El ataque sospechoso ocurrió en el área del sendero Snooka West, aproximadamente a 8 km (5 millas) al este de Bella Coola en la costa central de la provincia.

El inspector Jeff Tyre del Servicio de Oficiales de Conservación de Columbia Británica dijo en un video que la evidencia encontrada en la escena sugiere que un oso puede estar involucrado. Tyre declaró que el servicio está investigando la posibilidad de que más de un oso estuviera involucrado en el ataque.

Respuesta de la comunidad y oficiales

El incidente ha ocurrido en una región donde los osos grizzly son comunes debido a las abundantes fuentes de alimento. El área es conocida informalmente como la Gran Selva de Osos.

Samuel Schooner, jefe electo de la Nación Nuxalk, dijo: "Nuestros pensamientos están con la familia de las víctimas mientras aprenden de este trágico evento." Schooner señaló que se lleva a cabo un esfuerzo de captura para encontrar al oso.

Lorne Doerkson, el designado premier de la provincia, calificó las noticias como "conmovedoras".

Recomendaciones de seguridad de expertos

Los expertos señalaron que los osos son particularmente activos en noviembre mientras se preparan para hibernar. Karine Genest, una guía de observación de osos de aventura y polares, explicó que los osos se centran en comer lo más posible antes del invierno.

Para prevenir conflictos entre humanos y vida silvestre, los expertos recomiendan lo siguiente:

• Hacer ruido para evitar sorprender a los animales.
• Evitar salidas al amanecer y al atardecer cuando los osos son más activos.
• Viajar en grupos de tres o cuatro.
• Mantener a los perros atados con correa.
• Llevar spray de oso en un lugar fácilmente accesible, como adjunto al torso o caderas.

Según el Servicio de Oficiales de Conservación de Columbia Británica, los ataques fatales de osos grizzly son muy raros en la provincia. El servicio declaró que si se identifica a un oso como responsable del ataque, será eliminado para garantizar la seguridad pública, de acuerdo con las directrices provinciales sobre conflictos entre humanos y vida silvestre.

Fuentes (en inglés)

• theguardian.com: Mother and daughter killed in grizzly bear attack, Canadian authorities confirm | Canada | The Guardian
• lapresse.ca: Attaque présumée d’un grizzli | Une mère et sa fille ont été tuées en Colombie-Britannique
• ici.radio-canada.ca: Attaque suspectée d’un grizzli à Bella Coola : des experts rappellent les bonnes pratiques | Radio-Canada

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.