Programa y planes futuros
Jessica Coon, directora del programa del programa de posgrado ad hoc en revitalización de lenguas indígenas, fue una de las supervisoras de McDonald. Coon dijo que la contribución de McDonald al programa es "difícil de exagerar".
"Como supervisora de tesis, creo que siempre llegamos a aprender algo de nuestros estudiantes, pero esto nunca ha sido más cierto que en el caso de trabajar con Mary porque ella simplemente sabe mucho sobre el idioma", dijo Coon en una entrevista.
Coon dijo que el programa se creó en parte para acomodar a estudiantes cuyo interés en la revitalización de idiomas abarca diferentes disciplinas, como la lingüística y la educación, en el caso de McDonald. "Realmente queremos que el programa sea lo suficientemente amplio para acomodar a estudiantes que se acercan a la revitalización de sus idiomas desde una variedad de perspectivas diferentes y tener la flexibilidad incorporada para hacerlo a través de diferentes disciplinas", dijo.
Coon dijo que otro estudiante se graduó con McDonald a nivel de maestría, y hay cuatro estudiantes más que comenzaron este otoño, incluidos dos candidatos más al doctorado. McDonald "es la primera, pero no será la última", dijo Coon.
Aunque McDonald ahora se describe a sí misma como "jubilada", viaja de regreso a McGill cada dos semanas, donde sirve como anciana residente y se reúne con el grupo de investigación. También sigue trabajando con estudiantes de mohawk más avanzados, empujándolos a expandir los límites de sus habilidades y expresarse no solo con precisión, sino también con "pizca".
Dijo que planea seguir construyendo sobre su tesis y escribiendo los conceptos que ha estudiado durante toda una vida. "Haré esto hasta el día en que fallezca porque es muy divertido", dijo.
Fuentes (en inglés)
Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.