Manchester City es declarado culpable de graves infracciones de las normas financieras de la Premier League

En breve

Una comisión independiente declaró a Manchester City culpable de todos los cargos por graves infracciones de las normas financieras en nueve temporadas.
La comisión encontró que los contratos 'falsos' inflaron los ingresos y redujeron los costos en más de £900 millones.
Las sanciones se decidirán en una audiencia separada, y City tiene hasta el 2 de octubre para apelar.

Una comisión independiente ha declarado a Manchester City culpable de todos los cargos relacionados con graves infracciones de las normas financieras de la Premier League durante un período de nueve temporadas, anunció la liga el martes 29 de septiembre. Las infracciones abarcan las temporadas de 2009/10 a 2017/18. El club niega cualquier conducta indebida y dice que apelará.

Lo que encontró la comisión

Según el comunicado de la Premier League, la comisión determinó que City acordó contratos "falsos" con socios comerciales para inflar artificialmente los ingresos del club y reducir sus costos en más de £900 millones durante ese período. Euronews situó la cifra en aproximadamente €1.05 mil millones.

Euronews informó que los acuerdos involucraron a Abu Dhabi United Group Investment & Development Ltd (ADUG), propietaria del club, financiando partes de los acuerdos de patrocinio que las empresas patrocinadoras solo pagaron parcialmente. La comisión también encontró que el club presentó cuentas inexactas que ocultaron el verdadero estado de sus finanzas a los auditores y reguladores.

Si los acuerdos se hubieran informado correctamente, la comisión encontró que City "habría estado en incumplimiento de los límites de gasto de la Liga y de la UEFA en una cantidad muy sustancial", según Euronews.

City también fue declarado culpable de la mayoría de los cargos relacionados con su falta de cooperación con la investigación de la liga. El comunicado de la Premier League cita a la comisión diciendo que el club "claramente tenía la intención de eludir las Normas de la PL" y realizó "esfuerzos concertados para detener y frustrar la investigación de la PL".

El director ejecutivo de la Premier League, Richard Masters, describió el caso como "el más significativo en la historia de la Premier League".

Un caso de larga duración

La Premier League dice que su investigación comenzó en diciembre de 2018. Los cargos formales se emitieron en febrero de 2023, y una audiencia de 42 días concluyó en diciembre de 2024.

El veredicto no incluye un castigo. La liga dijo que las sanciones se determinarán en una audiencia separada. ESPN informó que la Premier League quiere concluir todo el proceso, incluidas las apelaciones, lo más rápido posible.

La respuesta de City

Manchester City tiene hasta el viernes 2 de octubre para presentar una apelación y ha confirmado que lo hará. En su comunicado, el club dijo que "ahora perseguirá las vías de apelación disponibles para él, sobre la base de que la opinión contiene errores materiales claros, de derecho, principio y hecho, y es insegura", informó ESPN.

El director ejecutivo Ferran Soriano, en un mensaje a los empleados citado por ESPN, dijo: "Todo el caso de la Premier League contra nosotros se basa en una única acusación falsa de que el dinero personal del propietario fue de alguna manera y secretamente introducido en el club a través de algunos patrocinadores de Abu Dhabi. Esto simplemente no es cierto".

Soriano añadió: "Nuestros abogados presentarán ahora una apelación que establece que la opinión contiene errores materiales claros de derecho, principio y hecho y es insegura". Según Euronews, también calificó el caso de "teoría de la conspiración" y dijo que el club sería "vindicado".

El club mantiene que es "inocente de las acusaciones hechas por la Premier League".

Por qué importa

El fallo cierra la primera etapa de un caso que el propio director ejecutivo de la liga califica como el más significativo en su historia, casi ocho años después de que comenzara la investigación. Aún no se ha establecido ningún castigo. El tamaño de cualquier sanción, y el resultado de la apelación de City, determinarán lo que significa el veredicto para el club y para la capacidad de la liga para hacer cumplir sus normas financieras.

Fuentes (en inglés)

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.