Terremoto de magnitud 6.1 sacude la costa este de Japón cerca de Tokio

Un terremoto de magnitud 6.1 sacudió el Océano Pacífico frente a la costa este de Kanto, Japón, el viernes 6 de noviembre de 2026, según la Agencia Meteorológica de Japón (JMA) y el Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS).

Detalles del terremoto

El terremoto ocurrió a las 7:39 p. m. hora estándar de Japón (10:39 GMT). La JMA registró la magnitud en 6.1 e informó una profundidad de 10 kilómetros (6.2 millas), clasificándolo como un terremoto submarino poco profundo. El USGS registró independientemente el terremoto con una magnitud de 6.1 y una profundidad de 10 kilómetros, ubicando su epicentro a 156 kilómetros (97 millas) al sureste de Hasaki, cerca de Choshi, en la costa de la prefectura de Chiba. El Centro Nacional de Sismología de la India ubicó el epicentro en 35.087°N, 142.254°E, a unos 145 km de Choshi en la prefectura de Chiba, y situó la profundidad en 40 km.

Sacudida y pronóstico de tsunami

La JMA registró una intensidad sísmica máxima de 3 en partes de las prefecturas de Miyagi, Fukushima e Ibaraki. A este nivel, "casi todos los que están en interiores sienten la sacudida" y "los platos en los estantes pueden vibrar". La agencia emitió su boletín de intensidad inicial dos minutos después del temblor.

A las 7:53 p. m., 14 minutos después del terremoto, la JMA emitió un pronóstico de tsunami para las áreas costeras de Kujukuri y Sotobo de la prefectura de Chiba. Estimó que los cambios en el nivel del mar se mantendrían por debajo de 0.2 metros y podrían continuar durante aproximadamente dos a tres horas. La agencia no emitió ninguna alerta o aviso de tsunami, y no se esperaba ningún tsunami dañino.

Impacto

Los informes iniciales indicaron que no había informes inmediatos de lesiones o daños estructurales. Japón se encuentra a lo largo del Círculo de Fuego del Pacífico y es uno de los países con mayor actividad sísmica del mundo.

Por qué importa

El terremoto ocurrió frente a la costa de una región densamente poblada que incluye Tokio, hogar de más de 35 millones de personas en el área metropolitana. Las autoridades monitorearon el evento por riesgo de tsunami y daños, pero no se reportó ningún impacto importante.

Fuentes (en inglés)

• chinanews.com.cn (in Chinese): 5.7 magnitude earthquake hits western Shizuoka Prefecture, Japan - chinanews.com
• foxweather.com: Strong magnitude 6.1 earthquake strikes Japanese coast near Tokyo | Fox Weather
• openthemagazine.com: Magnitude 6.1 Earthquake Hits Off Japan’s Kanto Coast, No Major Tsunami Expected
• colombiaone.com: Japan Hit by Magnitude-6.1 Earthquake Off Eastern Coast
• wionews.com: Magnitude 6.1 earthquake strikes eastern Japan near Tokyo, JMA says
• hindustantimes.com: Magnitude 6.1 earthquake hits off coast of Tokyo | World News

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.