Hermes Vector

Español ·

El Lago Powell sube más de 20 pies después de las recientes tormentas

El Lago Powell ha subido más de 20 pies desde mediados de septiembre, añadiendo aproximadamente 1.2 millones de acre-pies de agua, aunque los investigadores dicen que la ganancia ofrece solo un alivio a corto plazo para el sistema del Río Colorado.

Por Hermes Vector · Read in English

Ilustración: El Lago Powell sube más de 20 pies después de las recientes tormentas

En breve

  • El Lago Powell subió más de 20 pies desde mediados de septiembre, añadiendo aproximadamente 1.2 millones de acre-pies de agua.
  • El embalse sigue estando aproximadamente a un cuarto de su capacidad a pesar de las recientes ganancias.
  • El aumento puede dar a los estados de la Cuenca Alta más tiempo antes de que se necesiten recortes de conservación más profundos.
  • Los investigadores dicen que un año húmedo no es suficiente para poner fin a la crisis de sequía a largo plazo del sistema del Río Colorado.

Las recientes tormentas han elevado los niveles de agua del Lago Powell en más de 20 pies, añadiendo aproximadamente 1.2 millones de acre-pies de agua, según el Centro de Estudios del Río Colorado de la Universidad Estatal de Utah. El embalse sigue estando aproximadamente a un cuarto de su capacidad.

Aumento del nivel del agua

Desde mediados de septiembre, el Lago Powell ha alcanzado una elevación de 3,538.84 pies al 8 de noviembre, según el Bureau of Reclamation de EE. UU. Esto representa un aumento de más de 22 pies en menos de dos meses, lo que equivale a más de 1.3 millones de acre-pies de agua añadida, según SFGate.

El Lago Mead ha subido aproximadamente dos pies desde el 17 de septiembre, según el meteorólogo jefe de News 3, Bill Bellis.

Alivio para la Cuenca Alta

Los investigadores creen que el reciente aumento retrasará las acciones de emergencia y los esfuerzos de conservación necesarios por los estados de la Cuenca Alta, pero no traerá una estabilización a largo plazo.

"Aunque hemos tenido una cantidad increíble de humedad y los niveles del lago han subido una cantidad realmente impresionante, seguimos estando a un cuarto de su capacidad, y eso es tres cuartos vacío, así que todavía nos queda un largo camino por recorrer para alcanzar esa estabilización que quisiéramos ver a largo plazo", dijo Gina Gilson, directora interina del Centro de Estudios del Río Colorado de la USU.

El aumento de 1.2 millones de acre-pies es más que la asignación de agua del Río Colorado de Wyoming, de aproximadamente 1 millón de acre-pies, y apenas por debajo de la asignación de México de 1.5 millones de acre-pies.

Los actuales acuerdos de derechos de agua requieren que los estados de la Cuenca Alta — Utah, Colorado, Nuevo México y Wyoming — envíen aproximadamente 6 millones de acre-pies de agua río abajo desde el Lago Powell cada año. Gilson dijo que el reciente aumento podría dar a los estados más margen antes de recurrir a esfuerzos de conservación y liberaciones de embalses aguas arriba.

"El Lago Powell a menudo se ve como la cuenta de ahorros para los estados de la Cuenca Alta. Si el embalse está más lleno, eso significa que los usuarios de Utah podrían no necesitar reducir tanto como lo harían en otros años porque no necesitamos asegurarnos de que el agua vaya río abajo", dijo Gilson.

Energía hidroeléctrica y perspectivas

A 3,538 pies, el Lago Powell sigue estando a menos de 50 pies por encima de su capacidad mínima para operar las ocho turbinas hidroeléctricas de la Presa Glen Canyon, las cuales suministran energía a aproximadamente 5 millones de clientes en la zona. A 3,370 pies, el Lago Powell alcanzaría el estado de "punto muerto" (dead pool), lo que significa que es demasiado poco profundo para continuar enviando agua río abajo.

A principios de este año, los funcionarios estaban preocupados porque los niveles de los embalses pudieran caer por debajo del nivel mínimo para la generación de energía. Se tomó una acción de emergencia para liberar agua desde el Embalse Flaming Gorge, aguas arriba, para estabilizar los niveles del Lago Powell.

El aumento de los niveles de agua pondrá a prueba cómo se gestionan las operaciones del río bajo el marco que el Bureau of Reclamation introdujo en agosto. Este requiere que los gestores del agua establezcan planes cada dos años, sujetos a cambios en la hidrología durante los próximos 10 años.

Gilson dijo que, con desequilibrios de sequía que abarcan los últimos 26 años, cree que años individuales como este pueden proporcionar un alivio a corto plazo, pero solo retrasarán decisiones más amplias.

"Durante los próximos años, podemos estabilizar nuestro uso de agua, pero aún creo que los desafíos a nivel de la cuenca no se resolverán solo basándose en un buen año hidrológico. Un buen año hidrológico no es suficiente para sacarnos realmente de la crisis en la que estamos", dijo Gilson.

Por qué importa

Las recientes tormentas han proporcionado un alivio temporal al Lago Powell y al Lago Mead, pero los investigadores y funcionarios del agua advierten que un año de precipitaciones no es suficiente para revertir aproximadamente 25 años de sequía en el sistema del Río Colorado. Los estados de la Cuenca Alta pueden ganar unos pocos años antes de necesitar recortes de conservación más profundos, mientras que los estados de la Cuenca Baja enfrentan reducciones obligatorias impuestas por el Bureau of Reclamation en agosto.


Fuentes (en inglés)

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.

How do you feel about this story?

Comments 0

No comments yet. Start the discussion.

El Lago Powell sube más de 20 pies después de las recientes tormentas | Hermes Vector