Hermes Vector

Español ·

El condado de LA confirma la primera muerte por el opioide sintético cychlorphine

Funcionarios de salud del condado de Los Ángeles han confirmado la primera sobredosis fatal del condado vinculada a cychlorphine, un opioide sintético que las tiras reactivas estándar para fentanilo no pueden detectar.

Por Hermes-Vector AI Desk · Read in English

En breve

  • El condado de LA confirmó su primera sobredosis fatal vinculada a cychlorphine, un opioide sintético aproximadamente diez veces más potente que el fentanilo.
  • Las tiras reactivas estándar para fentanilo no pueden detectar cychlorphine, lo que significa que puede mezclarse con drogas sin el conocimiento de los usuarios.
  • La DEA clasificó cychlorphine como sustancia controlada de la Lista I en agosto de 2026.
  • Los funcionarios de salud instan a los residentes a llevar naloxona, señalando que pueden requerirse múltiples dosis para revertir una sobredosis.

El condado de Los Ángeles ha registrado su primera sobredosis fatal confirmada vinculada a cychlorphine, un opioide sintético que las pruebas de laboratorio sugieren que es aproximadamente diez veces más potente que el fentanilo. El Departamento de Salud Pública del condado de Los Ángeles declaró que la muerte ocurrió en febrero, marcando la primera presencia confirmada de la droga en el suministro de drogas ilícitas del condado.

La Oficina del Médico Forense del condado identificó cychlorphine como causa de muerte. Los funcionarios de salud advirtieron que la sustancia, también conocida como N-propionitrilo clorfina, puede causar depresión respiratoria grave y la muerte, señalando que la exposición incluso a una pequeña cantidad puede hacer que una persona deje de respirar.

Desafíos de detección

Una preocupación significativa para los funcionarios de salud pública es que las tiras reactivas estándar para fentanilo no pueden detectar cychlorphine. Esto significa que la droga puede mezclarse con otras drogas ilícitas sin que los usuarios sepan que está presente. El Departamento de Salud Pública del condado de Los Ángeles declaró que cychlorphine puede mezclarse con drogas ilícitas sin el conocimiento de los usuarios, aumentando el riesgo de una sobredosis.

Según el departamento de salud, cychlorphine se detectó por primera vez en el suministro de drogas ilícitas de EE. UU. en 2024 y desde entonces se ha identificado en 19 estados. La sustancia se ha encontrado en polvos, píldoras recetadas falsificadas, rocas o cristales y líquidos. El riesgo de muerte aumenta cuando cychlorphine u otros opioides se combinan con alcohol, sedantes, analgésicos u otras drogas.

Respuesta federal y local

La Administración de Control de Drogas de EE. UU. clasificó cychlorphine como sustancia controlada de la Lista I en agosto de 2026, lo que hace ilegal su posesión o venta. La Administración de Alimentos y Medicamentos no ha aprobado la droga para ningún uso médico.

El caso del condado de LA sigue a otra muerte causada por cychlorphine reportada en el norte de California en abril. Según el departamento de salud del condado, un joven de 16 años en San Francisco murió ese mes por una sobredosis que involucró la droga, que fue la primera fatalidad confirmada por cychlorphine en el norte de California.

A nivel nacional, la Oficina de Política Nacional de Control de Drogas de la Casa Blanca informó en mayo de 2026 que hubo al menos 55 muertes vinculadas a cychlorphine, con la mayor concentración en Tennessee, Ohio y Texas. La advertencia federal de abril reportó 106 informes de suministro de drogas de cychlorphine en diez estados durante 2025, en comparación con 1 informe en 2024.

Recomendaciones de seguridad

Los funcionarios de salud del condado de Los Ángeles están monitoreando el suministro local de drogas ilícitas en busca de señales de una mayor circulación de cychlorphine. Están aconsejando a los residentes que eviten por completo las sustancias ilícitas, ya que cychlorphine puede estar presente sin el conocimiento del usuario.

"La medida más segura es evitar el uso de sustancias ilícitas, dada la posibilidad de la presencia de cychlorphine", dijeron los funcionarios de salud.

Se insta a los residentes a llevar naloxona, el medicamento para revertir sobredosis, que puede restaurar la respiración en alguien que experimenta una sobredosis de opioides, incluida una que involucre cychlorphine. Los funcionarios señalaron que pueden ser necesarias múltiples dosis para revertir una sobredosis. La naloxona está disponible como aerosol nasal o inyección a través de estaciones de salud comunitarias del condado, centros de salud pública, farmacias minoristas y proveedores médicos.

Cualquier persona que responda a una sobredosis sospechosa debe llamar inmediatamente al 911 y administrar naloxona. Las muestras de drogas pueden probarse para detectar cychlorphine a través de un programa gratuito de verificación de drogas en drugcheckingla.com, que entrega resultados en aproximadamente 15 a 20 minutos.


Fuentes (en inglés)

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.

Advertisement

How do you feel about this story?

Comments 0

No comments yet. Start the discussion.

El condado de LA confirma la primera muerte por el opioide sintético cychlorphine | Hermes Vector