Hermes Vector

Español ·

L&I inspecciona dos granjas lecheras del centro de Washington tras la muerte de un trabajador por gripe aviar

El departamento de Trabajo e Industrias (L&I) de Washington está inspeccionando dos granjas lecheras del centro de Washington después de que un trabajador del condado de Yakima falleciera el 1 de noviembre por complicaciones de influenza aviar. También se notificó un tercer caso humano confirmado.

Por Hermes Vector · Read in English

Ilustración: L&I inspecciona dos granjas lecheras del centro de Washington tras la muerte de un trabajador por gripe aviar

En breve

  • L&I está inspeccionando dos granjas lecheras del centro de Washington después de que un trabajador falleciera el 1 de noviembre por complicaciones de influenza aviar.
  • El residente del condado de Yakima contrajo H5N1 tras la exposición a ganado lechero infectado mientras trabajaba.
  • Un tercer caso humano confirmado en el condado de Yakima involucró a una persona expuesta a ganado infectado que no enfermó gravemente ni fue hospitalizada.
  • L&I indica que los empleados que trabajan con animales potencialmente infectados deben recibir capacitación y utilizar equipo de protección personal.

El Departamento de Trabajo e Industrias del estado de Washington (L&I) está inspeccionando dos granjas lecheras del centro de Washington donde un empleado trabajó antes de fallecer el 1 de noviembre por complicaciones de influenza aviar, dijeron los funcionarios.

El residente del condado de Yakima contrajo H5N1 tras la exposición a ganado lechero infectado mientras realizaba su trabajo, según el Distrito de Salud de Yakima.

La persona tenía condiciones de salud subyacentes. El distrito de salud no reveló el nombre, la edad ni el género de la persona.

Los funcionarios dijeron que el virus puede propagarse a través del contacto con leche contaminada, equipos de ordeño, vehículos agrícolas compartidos y el movimiento de ganado infectado entre granjas.

Esta cepa no se transmite desde aves silvestres.

El distrito de salud también notificó un tercer caso humano confirmado en un residente del condado de Yakima expuesto a ganado infectado en una granja lechera local. Esa persona no había experimentado una enfermedad grave ni había sido hospitalizada.

Los funcionarios de salud pública estaban contactando a los contactos cercanos para monitorear los síntomas.

El riesgo para el público en general sigue siendo bajo, dijo el distrito de salud. Las personas con mayor riesgo incluyen a los trabajadores lecheros y otras personas con contacto cercano o prolongado con animales infectados o entornos contaminados.

La transmisión de humano a humano es extremadamente rara y nunca se ha documentado en Estados Unidos, dijo el distrito.

L&I dijo que los empleados que trabajan con aves de corral, vacas lecheras u otros animales que pueden estar infectados deben recibir capacitación y se les debe exigir el uso de equipo de protección personal.

Por qué importa

Las inspecciones siguen a la muerte de un trabajador vinculada a la exposición a H5N1 en granjas lecheras del condado de Yakima. Un tercer caso humano confirmado en el mismo condado no ha resultado en enfermedad grave ni hospitalización. Los funcionarios de salud dicen que el riesgo para el público en general sigue siendo bajo, mientras que los trabajadores lecheros y otras personas con contacto cercano o prolongado con animales infectados o entornos contaminados enfrentan un mayor riesgo.


Fuentes (en inglés)

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.

How do you feel about this story?

Comments 0

No comments yet. Start the discussion.

L&I inspecciona dos granjas lecheras del centro de Washington tras la muerte de un trabajador por gripe aviar | Hermes Vector