Juez bloquea al gobierno de Trump de cerrar el campo de golf East Potomac

Un juez federal bloqueó el sábado temporalmente al gobierno de Trump de cerrar el campo de golf East Potomac y el parque circundante en Washington, D.C., apenas horas antes de que comenzara el cierre planificado.

Orden del tribunal

La jueza distrital de EE. UU. Ana Reyes emitió una orden de restricción temporal que requiere que el Servicio de Parques Nacionales mantenga el acceso público al campo y al parque Hains Point. La orden no requiere que la administración continúe con las operaciones de golf, ya que los funcionarios dicen que terminaron el contrato del operador del campo de golf. Reyes dijo que la ausencia de un proveedor no puede usarse para justificar el cierre de una gran parte del parque para el público.

Hallazgos de la jueza

En una decisión de 30 páginas emitida el sábado, Reyes dijo que las justificaciones del gobierno de Trump para los cierres propuestos del campo eran pretexto, y que el gobierno violó al menos dos leyes federales "para cumplir con un plazo arbitrario".

"El Gobierno propone cerrar un parque histórico, disfrutado diariamente por washingtonianos de todos los estratos, de forma indefinida", escribió Reyes.

Dijo que el cierre "va en contra del interés público en utilizar los terrenos de los parques nacionales", añadiendo que el gobierno no había "identificado de manera plausible ningún daño que sufriría por una orden de restricción temporal que preserve el statu quo mientras se llevan a cabo más procedimientos".

Su orden durará hasta el 28 de noviembre.

Antecedentes

La disputa legal se remonta a febrero, cuando la Liga de Preservación de DC y otros demandaron por los planes de reurbanización del parque. El campo histórico, que se encuentra a 2 millas (3 km) al sur de la Casa Blanca, es uno de los tres campos públicos operados por el Servicio de Parques Nacionales en la capital del país.

La lucha legal se intensificó en octubre, cuando el SPNN comenzó a talar cientos de árboles sin notificar a Reyes hasta 15 horas antes de que comenzara el trabajo. Después de que se cortaron los árboles, Reyes ordenó al gobierno de Trump detener la remoción de árboles hasta al menos el 26 de octubre y darle tres días hábiles de aviso sobre cualquier otro cambio permanente.

Trump anunció que el campo se cerraría durante 15 meses, del 15 de noviembre, para acomodar las renovaciones. También compartió una representación gráfica del rediseño del campo. Trump, un ávido golfista, ha dicho que sus planes para actualizar el campo de 106 años crearán "uno de los campos de golf más excelentes y espectaculares en cualquier lugar del mundo".

Reyes ha abierto desde entonces una investigación separada sobre si los abogados del departamento de justicia "han hecho declaraciones falsas ante el tribunal y de otra manera violado las reglas éticas". Dijo que llevaría a cabo la investigación con un administrador judicial, una tercera parte independiente.

Fuentes (en inglés)

• politico.com: Judge rejects Trump’s bid to immediately close East Potomac golf course - POLITICO
• bbc.com: Judge temporarily blocks Trump from closing Washington DC golf course for renovation

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.