Hermes Vector

Español ·

Los sistemas de JPMorgan Chase se recuperan tras una interrupción técnica a nivel nacional

Los sistemas de JPMorgan Chase volvieron a estar en línea el lunes después de una interrupción nacional de varias horas, atribuida a un lanzamiento de software, sin indicios de actividad cibernética maliciosa.

Por Hermes Vector · Read in English

Ilustración: Los sistemas de JPMorgan Chase se recuperan tras una interrupción técnica a nivel nacional

En breve

  • Los sistemas de JPMorgan Chase se recuperaron el lunes después de una interrupción nacional de varias horas.
  • Un funcionario del FBI atribuyó la interrupción a un lanzamiento de software y no encontró indicios de actividad cibernética maliciosa.
  • Bank of America, U.S. Bank, PNC, Wells Fargo y Zelle dijeron que sus sistemas no se vieron afectados directamente.
  • Clientes en algunas sucursales de Washington, D.C., reportaron problemas que comenzaron alrededor de las 10 a.m. y se resolvieron poco después de las 3 p.m.

Los sistemas de JPMorgan Chase volvieron a estar en línea el lunes después de que una interrupción nacional de varias horas dejara a los clientes reportando problemas para retirar fondos y acceder a sus cuentas bancarias.

La interrupción se atribuyó a un lanzamiento de software que el banco implementó el lunes por la mañana y que afectó a un subconjunto de sus sistemas, según un funcionario del FBI. No hubo indicios de actividad cibernética maliciosa o externa, dijo el funcionario. El impacto se limitó a JPMorgan Chase y a las transacciones en otras instituciones financieras en las que JPMorgan Chase era parte.

Chase declaró públicamente que el incidente no fue malicioso y que sus sistemas estaban volviendo a estar en línea.

"Debido a un problema técnico, algunas transacciones están tardando más de lo habitual en completarse, pero los clientes aún tienen acceso a sus cuentas y fondos", dijo Chase. "Estamos trabajando para resolver esto lo más rápido posible. Este es un problema técnico, no relacionado con ciberseguridad".

Los clientes comenzaron a reportar problemas para realizar transacciones el lunes por la mañana. Chase reconoció un problema con la banca en línea en una respuesta a un cliente a través de su cuenta de Chase Support en X.

"Vimos su publicación y queremos comunicarnos con usted. Lamento mucho, parece que actualmente estamos trabajando para resolver un problema con la banca en línea", dijo Chase Support. "Por favor, inténtelo de nuevo más tarde. Lamentamos cualquier inconveniente y agradecemos su paciencia".

Un cajero en una sucursal de Chase en Washington, D.C., le dijo a FOX Business que los problemas en la sucursal y en la banca en línea comenzaron alrededor de las 10 a.m. y se resolvieron poco después de las 3 p.m. Un gerente de sucursal dijo que tuvieron algunos fallos en la sucursal, pero pueden procesar la mayoría de las transacciones allí, en la aplicación y en línea. Los cajeros automáticos funcionaban con normalidad, dijo el gerente. En otra sucursal, un empleado de Chase Bank dijo que los cajeros automáticos y la aplicación bancaria funcionaban, pero el sistema informático de la sucursal "estaba subiendo y bajando".

Bank of America dijo que sus sistemas operaban con normalidad.

"Los sistemas de Bank of America han estado operando con normalidad hoy. Los clientes que experimenten retrasos con otros proveedores pueden desear contactarlos directamente para obtener la información más reciente", dijo el banco en un comunicado.

Un portavoz de U.S. Bank dijo que sus usuarios no estaban experimentando problemas.

"Los sistemas de U.S. Bank no se ven afectados directamente", dijo el portavoz a Fox News. "Sin embargo, los clientes que intenten enviar o recibir pagos Zelle con otra institución financiera pueden experimentar retrasos en las transacciones".

PNC Financial Service y Wells Fargo le dijeron a FOX Business que no se vieron afectados por los eventos del lunes. Zelle dijo que su sistema estaba funcionando y operando con normalidad.

"Zelle no está caído. Zelle está operando como debería", dijo la empresa en un comunicado. "Los consumidores utilizan Zelle a través de bancos y cooperativas de crédito participantes, que gestionan sus cuentas y mantienen sus fondos. Los consumidores no tienen una cuenta Zelle separada, y Zelle no mantiene los fondos de los consumidores".

El operador de la red de Zelle es una empresa llamada Early Warning Services, que es propiedad de instituciones financieras que incluyen Bank of America, Capital One, JPMorgan Chase, PNC Bank, Truist, U.S. Bank y Wells Fargo, según The Associated Press.

La interrupción ocurrió apenas una semana después de una histórica parada de vuelos de la FAA el viernes y una interrupción del correo electrónico Microsoft Outlook el jueves. United Airlines también reportó una interrupción generalizada del sistema informático el lunes por la noche y dijo que el problema se resolvió más tarde esa noche.

Por qué importa

La interrupción afectó la capacidad de los clientes de JPMorgan Chase para retirar fondos y acceder a sus cuentas en todo el país durante varias horas. Otros bancos y redes de pago dijeron que no se vieron afectados directamente, aunque las transacciones que involucran a JPMorgan Chase podrían experimentar retrasos. El banco y un funcionario del FBI dijeron que no había indicios de actividad cibernética maliciosa o externa.


Fuentes (en inglés)

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.

How do you feel about this story?

Comments 0

No comments yet. Start the discussion.

Los sistemas de JPMorgan Chase se recuperan tras una interrupción técnica a nivel nacional | Hermes Vector