Joni Mitchell jura lealtad como ciudadana de EE. UU. después de 62 años

Joni Mitchell ha jurado lealtad como ciudadana de los Estados Unidos, un paso que concluye un viaje de residencia que abarca más de seis décadas. El anuncio se realizó a través de Instagram el martes 13 de octubre de 2026, donde Mitchell compartió una fotografía de ella sosteniendo una bandera estadounidense frente a las banderas de los Estados Unidos y del Departamento de Seguridad Nacional. También publicó un video de la ceremonia, en la que es aplaudida mientras se le llama al escenario para prestar juramento. Su leyenda decía: "Un viaje que comenzó hace 62 años".

Antecedentes y residencia

Mitchell, nacida Roberta Joan Anderson en 1943 en Fort McLeod, Alberta, se mudó a los Estados Unidos en 1965. Según Variety, se casó con Chuck Mitchell y se trasladó a Detroit, uniéndose a la escena folk local. Hizo su primera aparición en Nueva York en el Gaslight al año siguiente, se mudó a Chelsea en 1967 y se dirigió al área de Laurel Canyon en Los Ángeles en 1968. Compró una casa en Bel Air en 1975.

A pesar de su larga residencia en California, Mitchell mantuvo vínculos con Canadá. Estableció su residencia en Columbia Británica alrededor de la época del lanzamiento de su álbum "Blue" en 1971. En años recientes, se la ha conocido por organizar "Joni jams" privados con otros músicos en el área de Santa Bárbara, donde actualmente vive.

Contexto político y estatus de ciudadanía

El proceso de naturalización aclara un estatus que había estado sujeto a confusión pública. Mientras que algunos informes sugerían que Mitchell tenía doble ciudadanía durante años, CBC informó en marzo que no se había naturalizado. El New York Times la había excluido previamente de una lista de los mejores cantautores estadounidenses vivos a principios de este año, citando su ciudadanía canadiense.

Mitchell ha sido vocal sobre sus opiniones políticas y su estatus como inmigrante. Durante una actuación de "Joni Jam" en el Hollywood Bowl en 2024, declaró: "Fuck Donald Trump. Ojalá pudiera votar... Soy canadiense. Soy una de esas malas inmigrantes". Pitchfork señala que su decisión de naturalizarse no es necesariamente un respaldo del régimen político actual de EE. UU. Una declaración en su sitio web de 2006 indicaba que, aunque se veía a sí misma como "canadiense primero", creía que Canadá se estaba "deslizando peligrosamente hacia la asimilación con EE. UU., política, económica y culturalmente".

Actividad reciente

Mitchell sufrió un aneurisma cerebral en 2015 y se consideró retirada de las actuaciones públicas durante varios años. Hizo una recuperación gradual, regresando al escenario en el Newport Folk Festival en 2022 como parte de un "Joni Jam" todo estrellas organizado por Brandi Carlile. Continuó actuando en el Gorge en el estado de Washington en 2023 y en el Hollywood Bowl en 2024.

En noticias relacionadas, la actriz Amanda Seyfried, quien estaba destinada a protagonizar un biopic sobre Joni Mitchell, interpretó la canción "A Case Of You" en el Festival O+ durante el fin de semana. Además, el álbum de 1974 de Mitchell, "Court And Spark", recibe una nueva edición de reel-to-reel para audiófilos de Rhino High Fidelity, duplicada en tiempo real a partir de una copia 1:1 de la cinta maestra estéreo original.

Por qué importa

La naturalización de Mitchell resuelve una ambigüedad de larga data respecto a su estatus de ciudadanía, que anteriormente había afectado su inclusión en los rankings culturales estadounidenses. El paso marca un hito personal significativo para la artista, quien ha vivido en EE. UU. desde 1965 pero ha mantenido su identidad canadiense y sus críticas políticas a lo largo de su carrera.

Fuentes (en inglés)

• variety.com: Joni Mitchell Sworn In as a U.S. Citizen
• pitchfork.com: Joni Mitchell Is Now Officially American | Pitchfork
• stereogum.com: Joni Mitchell Becomes An American Citizen

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.