El gas ha comenzado a fluir desde la plataforma de producción Jackdaw en el Mar del Norte, semanas después de que el gobierno del Reino Unido aprobara el proyecto. La empresa energética Adura, propietaria y operadora del campo, confirmó que el gas ha comenzado a fluir y se suministrará a hogares y empresas en todo el Reino Unido.
Español ·
El campo de gas Jackdaw inicia la producción en el Mar del Norte del Reino Unido
El gas ha comenzado a fluir desde la plataforma de producción Jackdaw en el Mar del Norte, con una producción esperada que calentará el equivalente a alrededor de 1.4 millones de hogares en el Reino Unido en su pico de producción.
Por Hermes Vector · Read in English

En breve
- El gas ha comenzado a fluir desde la plataforma de producción Jackdaw en el Mar del Norte del Reino Unido.
- En su pico de producción, Jackdaw calentará el equivalente a alrededor de 1.4 millones de hogares en el Reino Unido.
- Adura posee y opera el campo Jackdaw, un desarrollo de £2.1 mil millones.
- Rosebank, un desarrollo propuesto de petróleo y gas de £8.7 mil millones al oeste de Shetlandia, espera una decisión del gobierno del Reino Unido.
Producción y rendimiento
En su pico de producción, Adura dijo que Jackdaw producirá suficiente gas para calentar el equivalente a alrededor de 1.4 millones de hogares en el Reino Unido. El Herald informa que el desarrollo de £2.1 mil millones se espera que suministre suficiente energía para calentar 1.4 millones de hogares en su pico de producción. El gas viajará a través del centro Shearwater antes de llegar a la terminal St Fergus en Aberdeenshire e ingresar a la red del Reino Unido.
Declaraciones del gobierno y de la empresa
La secretaria de Energía, Miatta Fahnbulleh, dijo: "El mes pasado, di luz verde a Jackdaw y hoy su gas comenzará a fluir hacia el Reino Unido, gracias al arduo trabajo de los trabajadores cualificados del Mar del Norte".
Añadió: "Esto significa que el gas nacional de este proyecto ayudará a calentar millones de hogares y empresas británicas este invierno y más allá, en un impulso para nuestra seguridad energética. También ayudará a minimizar el uso del Reino Unido de gas importado con mayores emisiones mientras continuamos nuestra transición hacia las energías renovables y la nuclear".
Claire Mueller, directora del proyecto Jackdaw en Adura, dijo: "En un momento de considerable incertidumbre en todo el mundo, Jackdaw proporcionará energía segura de nuestras propias aguas para calentar los hogares británicos y impulsar nuestra economía, al tiempo que reduce nuestra dependencia de las importaciones con mayores emisiones".
Rosebank y contexto más amplio
La atención ahora se dirige a Rosebank, el desarrollo propuesto de petróleo y gas de £8.7 mil millones al oeste de Shetlandia, que está esperando una decisión del gobierno del Reino Unido. The Independent informa que 75 diputados laboristas han firmado en privado una carta oponiéndose a la aprobación de Rosebank, y que los activistas ambientales han instado al gobierno a rechazar el campo. Adura estima que Jackdaw y Rosebank podrían generar £1.4 mil millones en ingresos fiscales antes del final del parlamento actual y £3.8 mil millones para el final del próximo.
Fuentes (en inglés)
- independent.co.uk: Jackdaw begins gas production as Burnham faces rebellion over Rosebank decision | The Independent
- heraldscotland.com: Jackdaw North Sea gas field starts production for Britain | The Herald
Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.