La Guardia Revolucionaria de Irán afirma que atacó un radar estadounidense en Bahréin

El Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (IRGC) de Irán afirma que atacó un radar de alerta temprana estadounidense en Bahréin, la primera afirmación de un ataque contra activos militares estadounidenses en un país del Golfo desde principios de septiembre.

La afirmación

Según los medios estatales iraníes, la IRGC dijo que el ataque fue una represalia por lo que describió como un ataque aéreo contra una torre de telecomunicaciones en el condado de Sirik, en la provincia de Hormozgan, en el sur de Irán. La afirmación se produjo en medio de una frágil tregua en el conflicto entre Irán y Estados Unidos, que comenzó con los ataques aéreos de Estados Unidos e Israel contra Irán el 28 de febrero y desde entonces se ha extendido por toda la región.

La IRGC calificó el ataque de "advertencia seria" al "enemigo agresor" para detener lo que dijo que era una serie de provocaciones aéreas y el contrabando de petróleo en el Estrecho de Ormuz. "Si estas violaciones y actos de agresión se repiten, la Fuerza Aeroespacial de la IRGC está completamente lista para participar sin límites", dijo el comunicado.

La agencia de noticias Fars, afiliada a la IRGC, dijo que la Fuerza Aeroespacial de la IRGC había "atacado y destruido" la instalación del radar. La afirmación no pudo ser verificada de forma independiente.

Contexto

Bahréin alberga la sede de la Quinta Flota de la Armada de Estados Unidos. La sede de la Quinta Flota, en la base Naval Support Activity en la capital, Manama, es el centro de mando principal para las operaciones navales estadounidenses en Oriente Medio. Fue atacada en las primeras horas de la guerra el 28 de febrero, y las imágenes satelitales analizadas por Al Jazeera mostraron impactos directos en varias cúpulas de radar y daños en edificios de toda la base.

Irán lanzó ataques con misiles y drones contra bases estadounidenses en estados del Golfo y buscó restringir el envío a través del Estrecho de Ormuz, una ruta vital para el suministro global de petróleo y gas. Washington, a su vez, impuso un bloqueo naval a los puertos iraníes.

Respuesta

No hubo comentarios inmediatos de Estados Unidos o Bahréin. el Comando Central de Estados Unidos dijo que mueve "regularmente" al personal y los activos para "optimizar la preparación para la misión".

Por qué importa

• La afirmación es la primera vez desde principios de septiembre que Irán afirma haber atacado activos militares estadounidenses en un país del Golfo.
• La IRGC advirtió de una confrontación ilimitada si se repiten las violaciones y dijo que las empresas que trabajan con Estados Unidos en los envíos de petróleo de Ormuz enfrentan sanciones más duras.
• Un informe del inspector general del Pentágono publicado en septiembre reveló que los ataques iraníes dañaron o destruyeron cientos de edificios en instalaciones estadounidenses en ocho países, incluido Bahréin, en los primeros cuatro meses de la guerra.

Fuentes (en inglés)

• timesofisrael.com: IRGC says it targeted US early-warning radar in Bahrain after 'enemy attack' on telecom tower | The Times of Israel
• aljazeera.com: Iran says it targeted US radar site in Bahrain | US-Israel war on Iran News | Al Jazeera
• internazionale.it: Iran’s Guards say they targeted a US early-warning radar in Bahrain - Internazionale
• investinglive.com: Iran’s Guards claim strike on US radar in Bahrain, warn firms over Hormuz oil trade
• kashmirlife.net: Iran’s IRGC Claims Strike on US Early-Warning Radar in Bahrain | Kashmir Life - Latest News & Breaking News from Kashmir
• brecorder.com: Iran's Guards say they targeted a US early-warning radar in Bahrain - World - Business Recorder

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.