Hermes Vector

Español ·

Irán dice que atacó bases estadounidenses en Bahréin; Bahréin informa que una instalación industrial fue alcanzada

El Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (IRGC) de Irán afirma que apuntó a dos bases militares estadounidenses en Bahréin con misiles y drones. Bahréin informa que una instalación industrial civil fue alcanzada, provocando un incendio, sin víctimas mortales.

Por Hermes Vector · Read in English

Ilustración: Irán dice que atacó bases estadounidenses en Bahréin; Bahréin informa que una instalación industrial fue alcanzada

En breve

  • El IRGC de Irán afirma que apuntó a dos radares de defensa aérea Patriot estadounidenses en las bases aéreas de al-Rafa y Awali en Bahréin con misiles y drones.
  • El ministerio del Interior de Bahréin informa que una instalación industrial civil fue alcanzada, provocando un incendio, con daños materiales y sin víctimas.
  • La coalición liderada por Arabia Saudí afirma que interceptó un misil balístico lanzado por los hutíes hacia el oeste de Arabia Saudí.
  • El presidente de Irán, Masoud Pezeshkian, dice que Irán enfrenta una 'guerra económica silenciosa' más dura que un conflicto militar.

Irán dice que apuntó a bases estadounidenses en Bahréin

El Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (IRGC) de Irán afirma que atacó sistemas de radar de defensa aérea estadounidenses en las bases aéreas de al-Rafa y Awali en Bahréin. Según el resumen de Al Jazeera sobre los desarrollos recientes, el IRGC afirma que apuntó a dos radares de defensa aérea Patriot estadounidenses en bases militares en Bahréin con misiles y drones, como represalia por lo que dijo fueron violaciones del espacio aéreo iraní por parte de EE. UU. y un ataque a una instalación de radar en la isla de Hengam.

Bahréin informa que una instalación civil fue alcanzada, sin víctimas

El ministerio del Interior de Bahréin informa que un ataque iraní alcanzó una instalación industrial civil, provocando un incendio, después de advertir de una "amenaza hostil" y pedir a los ciudadanos que busquen refugio. Según el ministerio, la información preliminar sobre el ataque indica daños materiales y sin víctimas. Añade que los equipos de defensa civil están trabajando para apagar el incendio en el lugar del ataque, que no fue identificado de inmediato. Bahréin ha emitido una notificación de fin de alerta tras el ataque.

Desarrollos regionales

La coalición liderada por Arabia Saudí que apoya al gobierno reconocido internacionalmente de Yemen ha dicho que interceptó y destruyó un misil balístico lanzado por los rebeldes hutíes de Yemen hacia el oeste de Arabia Saudí. Arabia Saudí emitió y levantó brevemente una alerta de peligro para la provincia de La Meca. El portavoz militar hutí, Yahya Saree, ha negado que apuntaran a La Meca, insistiendo en que las operaciones del grupo tienen como objetivo instalaciones petroleras y bases militares. Saree dijo que no había "amenaza para La Meca" después de que Arabia Saudí emitiera una alerta de peligro para la provincia de La Meca antes de levantarla momentos después.

Declaraciones oficiales iraníes

El presidente de Irán, Masoud Pezeshkian, dice que su nación enfrenta una "guerra económica silenciosa", que describe como aún más dura que un conflicto militar. El ministro de Agricultura de Irán, Gholamreza Nouri, dice que las reservas del país de suministros alimentarios esenciales son mayores que en años anteriores, a pesar de las presiones económicas debido a la guerra. Nouri dijo que las existencias de productos básicos y piensos para animales habían aumentado en comparación con años anteriores, "incluso durante períodos normales sin crisis". Añadió que "No se ha tomado ninguna decisión hasta ahora para racionar el pan o liberalizar su precio", y que los precios del trigo y la harina utilizados en las panaderías subvencionadas permanecen sin cambios. Nouri dijo que el sector agrícola había registrado un crecimiento del 2,3 por ciento y creado alrededor de 70.000 empleos.


Fuentes (en inglés)

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.

How do you feel about this story?

Comments 0

No comments yet. Start the discussion.

Irán dice que atacó bases estadounidenses en Bahréin; Bahréin informa que una instalación industrial fue alcanzada | Hermes Vector