Hermes Vector

Español ·

El presidente de Indonesia se disculpa con Singapur y Malasia por la bruma

El presidente de Indonesia, Prabowo Subianto, se disculpó en la Cumbre de la ASEAN en Manila por la bruma transfronteriza causada por incendios forestales y de tierras, citando acciones de aplicación de la ley contra empresas y el despliegue de 71.000 bomberos forestales.

Por Hermes Vector · Read in English

Ilustración: El presidente de Indonesia se disculpa con Singapur y Malasia por la bruma

En breve

  • Prabowo se disculpó con Singapur y Malasia en la Cumbre de la ASEAN en Manila por la bruma transfronteriza causada por incendios forestales y de tierras en Indonesia.
  • Indonesia revocó 17 concesiones corporativas, imputó a 11 empresas y tiene 104 empresas bajo investigación policial.
  • Se desplegaron 71.000 bomberos forestales; murieron 16 personas y se perdieron dos helicópteros.
  • Indonesia está preparando una nueva agencia para fortalecer la prevención y el control de incendios.

Disculpa en la Cumbre de la ASEAN

El presidente de Indonesia, Prabowo Subianto, se disculpó con Singapur y Malasia el 15 de noviembre de 2026 por el impacto de la bruma transfronteriza causada por incendios forestales y de tierras en Indonesia. Entregó la disculpa en la sesión plenaria de la 49.ª Cumbre de la ASEAN en Manila, Filipinas, en nombre del gobierno y el pueblo indonesios. El primer ministro de Singapur, Lawrence Wong, y el primer ministro de Malasia, Anwar Ibrahim, también asistieron a la cumbre.

"Quiero disculparme con los países vecinos Malasia y Singapur", dijo Prabowo, según China News Service. Añadió que los incendios tardaron casi cuatro meses en controlarse y que la bruma se desplazó hacia los países vecinos. "No es culpa nuestra, pero una vez más nos disculpamos, pero hemos hecho lo mejor posible", dijo, según Al Jazeera.

Esfuerzos de aplicación y extinción de incendios

Prabowo dijo que Indonesia tiene una "política de tolerancia cero" para las empresas que contribuyen a los incendios. El gobierno ha revocado 17 concesiones corporativas, 26 empresas están bajo investigación, 11 han sido imputadas y 23 están en la lista para ser imputadas. En total, 104 empresas están bajo investigación policial.

El gobierno movilizó a 71.000 bomberos forestales. Dieciséis personas murieron mientras combatían los incendios, muchas otras resultaron heridas y se perdieron dos helicópteros.

Prevención y respuesta regional

Prabowo declaró que el gobierno indonesio se está preparando para establecer una nueva agencia e introducir medidas para fortalecer la prevención y el control de las fuentes de incendios forestales y de tierras. La ministra de Relaciones Exteriores de Filipinas, Theresa Lazaro, dijo que Yakarta fue "muy franca y candorosa al expresar los esfuerzos que han estado realizando para abordar los incendios forestales en Indonesia".

Singapur y Malasia se han abstenido de criticar a Indonesia y han ofrecido asistencia para combatir los incendios. El primer ministro de Singapur, Lawrence Wong, propuso que un grupo de trabajo conjunto entre Singapur e Indonesia se convierta en una plataforma a nivel de la ASEAN para compartir información y pruebas para responsabilizar a las empresas.

Por qué importa

La bruma transfronteriza es un problema ambiental recurrente en el sudeste asiático. El Acuerdo de la ASEAN sobre la Contaminación por Bruma Transfronteriza de 2002 compromete a los estados miembros a abordar la bruma mediante esfuerzos nacionales concertados y cooperación regional, aunque el acuerdo carece de disposiciones de aplicación por parte de un órgano judicial como la Corte Internacional de Justicia. Indonesia ratificó el acuerdo en 2014, y la oficina de coordinación del tratado en Yakarta se inauguró en abril de 2026.


Fuentes (en inglés)

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.

How do you feel about this story?

Comments 0

No comments yet. Start the discussion.

El presidente de Indonesia se disculpa con Singapur y Malasia por la bruma | Hermes Vector