Indigo Girls cancelan concierto en Myrtle Beach tras fallecer conductor del autobús de gira en accidente

En breve

Indigo Girls cancelaron su concierto en Myrtle Beach después de que el conductor del autobús de gira, Kirk, falleciera en un accidente.
La colisión ocurrió en la Interestatal 20 en Carolina del Sur cuando un autocar Prevost golpeó a un tractor-remolque deshabilitado.
Ningún otro miembro de la banda ni miembro de la tripulación estaba en el autobús, y nadie se encontraba dentro del tractor-remolque.
La banda anunciará decisiones sobre tres conciertos futuros en Wilmington, Ponte Vedra y Sugar Land.

El dúo de folk-rock Indigo Girls ha cancelado su actuación programada para el sábado por la noche en Myrtle Beach tras la muerte de su conductor del autobús de gira. El conductor, identificado por la banda únicamente como Kirk, falleció en una colisión en la Interestatal 20 en Carolina del Sur temprano el viernes 9 de octubre.

Detalles del accidente

Según la Patrulla de Carreteras de Carolina del Sur, el accidente ocurrió poco antes de las 6 a. m. en la I-20 Este cerca del marcador de milla 70 en el condado de Richland. Los agentes indicaron que un tractor-remolque Freightliner de 2021 se averió y quedó deshabilitado en la interestatal. Posteriormente, un autocar Prevost de 2007 golpeó la parte trasera del remolque.

El conductor del Prevost falleció en el lugar. Las autoridades confirmaron que no había nadie dentro del tractor-remolque en el momento del impacto y no se reportaron otras lesiones. El accidente cerró parte de la interestatal durante varias horas, y la Patrulla de Carreteras de Carolina del Sur está investigando la causa.

Declaración de la banda

Indigo Girls, integrado por Amy Ray y Emily Saliers, confirmó que ningún otro miembro de la banda ni miembro de la tripulación se encontraba a bordo del autobús durante el incidente. En una declaración publicada en Instagram, la banda expresó su dolor.

"La familia de Indigo Girls está devastada por la repentina pérdida de nuestro querido conductor de autobús, Kirk, en una colisión fatal temprano esta mañana", dijo la banda.

El grupo describió a Kirk como un compañero de larga data en sus giras. "Nos escoltó a salvo a través de miles de millas, a través de cada estación y todo tipo de clima", decía la declaración. "Fue una constante alegre en nuestras vidas, y lo extrañaremos profundamente".

Impacto en la agenda de gira

La cancelación afecta la actuación del dúo en Myrtle Beach. La banda anunció que tomaría decisiones sobre tres conciertos adicionales en los próximos días. Estos shows programados incluyen:

Domingo en Wilmington, Carolina del Norte.
Martes en Ponte Vedra, Florida.
Jueves en Sugar Land, Texas

"No tomamos estas decisiones a la ligera y entendemos la inconveniencia que esto pueda causar", declaró la banda. "La gira se reanudará tan pronto como estemos listos y podamos hacerlo".

Por qué importa

Este incidente destaca los riesgos asociados con la logística de giras y el costo humano de los accidentes de viaje en la industria del entretenimiento. Indigo Girls han mantenido una carrera de décadas en el folk-rock, conocida por canciones como "Closer to Fine" y "Galileo". La pérdida de un miembro de la tripulación de larga data interrumpe la agenda inmediata de un gran acto de gira, obligando a la cancelación de múltiples eventos regionales mientras la banda y las autoridades procesan el accidente fatal.

Fuentes (en inglés)

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.