El parlamento de Hungría vota para revertir la legislación anti-LGBTQ

En breve

Hungria votó 139-51 en su parlamento para enmendar la 'ley de protección infantil' de 2021, derogando la mayoría de las disposiciones anti-LGBTQ.
La Unión Europea desbloqueó €4.2 mil millones ($4.7 mil millones) en fondos para Hungría tras la votación.
El Tribunal de Justicia de la Unión Europea dictaminó en abril que la ley original de 2021 violaba los tratados de la UE.
Human Rights Watch señaló que otras disposiciones discriminatorias, incluidas las que afectan a las marchas del Orgullo, permanecen vigentes.

El parlamento de Hungría aprobó un proyecto de ley el martes que modifica la "ley de protección infantil" de 2021, un movimiento considerado la primera reversión significativa de las restricciones dirigidas a la comunidad LGBTQ+ implementadas bajo el ex primer ministro Viktor Orban. La enmienda deroga la mayor parte del estatuto, conservando únicamente las disposiciones que protegen a los menores de 18 años de material sexualmente explícito o violento.

Cambios legislativos y resultados de la votación

La ley original de 2021 introdujo restricciones sobre la "representación" o "promoción" de la diversidad sexual y de género en el contenido accesible para los niños. Según DW, esto resultó en que los libros que abordaban estos temas se vendieran en envases de plástico negro con advertencias. La nueva enmienda elimina estas restricciones. En su lugar, la ley buscará proteger a los menores de 18 años de material que pueda "perjudicar gravemente el desarrollo físico, intelectual, emocional o moral del niño", según lo declarado por Kuwait Times.

El proyecto de ley pasó con el apoyo de la mayoría gobernante. DW informa que 139 legisladores votaron a favor y 51 en contra. Kuwait Times señala que el partido gobernante Tisza posee una cómoda mayoría de dos tercios, suficiente para aprobar el proyecto de ley sin el apoyo de la oposición. Se espera que el partido Fidesz de Orban vote en contra de la enmienda, acusando al gobierno de "castrar" la ley original bajo la presión de la UE.

Sentencia del Tribunal de la UE y financiación

El Tribunal de Justicia de la Unión Europea dictaminó en abril que la ley de 2021 violaba los tratados de la UE. Kuwait Times especifica que el tribunal determinó que la ley vulneraba "la identidad misma" de la unión. Tras la votación parlamentaria, la Unión Europea desbloqueó €4.2 mil millones ($4.7 mil millones) en fondos para Hungría, según DW.

Los comisarios europeos Michael McGrath y Hadja Lahbib emitieron una declaración conjunta dando la bienvenida a la votación. "Damos la bienvenida a esta importante señal de compromiso con nuestros valores comunes", dijeron.

Contexto político y problemas pendientes

Viktor Orban fue destituido del cargo en abril, poniendo fin a 16 años en el poder. Su sucesor, Peter Magyar, es un conservador y duro en materia de inmigración que prometió romper con las políticas represivas de Orban sobre los medios de comunicación, el poder judicial y otras cuestiones. Magyar declaró que los cambios pondrían a Hungría en línea con las normas de la Unión Europea. Sin embargo, presentó los cambios no como una restauración de derechos, sino como un fortalecimiento de las normas de protección infantil "independientemente de la orientación sexual".

Tamas Dombos, del grupo de derechos Hatter Society, calificó la eliminación de las restricciones de acceso al contenido LGBTQ como "definitivamente un paso importante y positivo hacia adelante". Sin embargo, señaló que "aún queda mucho por hacer", señalando leyes que impiden el reconocimiento legal de las personas transgénero y la adopción por parejas del mismo sexo.

Human Rights Watch declaró que las enmiendas "dejaron intactas otras disposiciones discriminatorias en la ley húngara", incluida la sección 5/A de la Ley de Protección Familiar. La organización también señaló que el proyecto de ley no abordaba el lenguaje discriminatorio en la constitución de Hungría ni las restricciones en la Ley de Libertad de Reunión "que se han utilizado para prohibir el Orgullo y otras asambleas relacionadas con LGBT".

Fuentes (en inglés)

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.