El Parlamento de Hungría deroga la mayoría de las disposiciones anti-LGBTQ de la ley de 2021

El parlamento de Hungría aprobó un proyecto de ley el martes que enmienda la ley de "protección infantil" de 2021, derogando la mayoría de sus disposiciones que restringían la representación de la diversidad sexual y de género. La votación marca la primera reversión significativa de las políticas implementadas bajo el ex primer ministro Viktor Orban desde la elección de su sucesor, Peter Magyar.

Cambios legislativos y resultados de la votación

La enmienda pasó con 139 legisladores votando a favor y 51 en contra. El partido gobernante Tisza mantiene una mayoría de dos tercios, lo que permitió la aprobación del proyecto sin el apoyo de la oposición. El partido Fidesz de Orban votó en contra de la enmienda, acusando al gobierno de "castrar" la ley original debido a la presión de la Unión Europea.

La ley de 2021 prohibía la "representación" o "promoción" de la diversidad sexual y de género en el contenido accesible para los niños. En la práctica, esto requería que los libros que abordaban estos temas se vendieran en envases de plástico negro con advertencias. La nueva legislación elimina estas restricciones. En su lugar, tiene como objetivo proteger a los menores de 18 años de materiales que puedan "perjudicar gravemente el desarrollo físico, intelectual, emocional o moral del niño".

Szilvia Gyurko, Secretaria de Estado del Ministerio de Asuntos Sociales y Familiares, declaró que el objetivo era "alejarse de un paradigma defectuoso, vinculando la protección infantil de cualquier manera con la orientación sexual o las identidades de género, y pasar a un marco que se trate verdaderamente de los niños y la protección de los niños".

Contexto político y respuesta de la UE

El cambio sigue a las elecciones de abril en las que Peter Magyar obtuvo una victoria aplastante, poniendo fin a los 16 años de gobierno de Viktor Orban. Aunque Magyar es conservador y duro en materia de inmigración, ha prometido desmantelar lo que él llama la "corrupción desenfrenada y las estructuras autoritarias" establecidas bajo Orban. Magyar no abordó los derechos LGBTQ durante su campaña, pero desde entonces ha indicado su disposición a revisar algunas políticas de la era Orban. Antes de la votación, enmarcó los cambios no como una restauración de derechos, sino como un fortalecimiento de las reglas de protección infantil "independientemente de la orientación sexual".

La Unión Europea acogió con beneplácito la votación. Los comisarios europeos Michael McGrath y Hadja Lahbib dijeron en un comunicado conjunto: "Acogemos con satisfacción esta importante señal de compromiso con nuestros valores comunes". Tras la votación, el bloque desbloqueó €4.2 mil millones ($4.7 mil millones) en fondos para Hungría.

Desafíos legales pendientes

A pesar de la derogación, los grupos de derechos humanos señalan que otras leyes discriminatorias permanecen vigentes. El Tribunal de Justicia de la Unión Europea dictaminó en abril que la ley de 2021 violaba "la identidad misma" de la UE. Tamas Dombos, del grupo de derechos Hatter Society, calificó la enmienda como "definitivamente un paso importante y positivo hacia adelante", pero enfatizó que "aún queda mucho por hacer".

Dombos señaló que las leyes que impiden el reconocimiento legal para las personas transgénero y la adopción para las parejas del mismo sexo permanecen sin cambios. Human Rights Watch señaló que el proyecto de ley no abordó el lenguaje discriminatorio en la constitución de Hungría, la Ley Fundamental, ni las restricciones en la Ley de Libertad de Reunión que se han utilizado para prohibir las marchas del Orgullo.

Por qué importa

Este cambio legislativo representa un giro importante en la política interna de Hungría y en su relación con la Unión Europea. Al alinearse con la sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, el nuevo gobierno ha desbloqueado miles de millones en fondos de la UE congelados. Sin embargo, la persistencia de otras leyes restrictivas sugiere que la plena restauración de los derechos LGBTQ en Hungría sigue siendo un proceso en curso en lugar de una transición completada.

Fuentes (en inglés)

• dw.com: Hungary: Lawmakers scrap Orban-era anti-LGBTQ+ provisions
• afp.com: Hungary cuts anti-LGBTQ measures from Orban-era law | AFP.com
• kuwaittimes.com: Hungary to reverse Orban-era anti-LGBTQ legislation

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.