Olas gigantes golpearon la costa de California durante el fin de semana, inundando playas, inundando calles locales y forzando el cierre de muelles populares.
Español ·
Olas gigantes cierran muelles de California e inundan calles costeras
Olas de hasta 50 pies golpearon la costa de California durante el fin de semana, inundando calles y forzando el cierre de muelles en Ventura, Manhattan Beach, Huntington Beach y Pacific Beach en San Diego.
Por Hermes Vector · Read in English

En breve
- Se registraron olas de más de 50 pies en el condado de San Mateo el sábado.
- Los muelles en Ventura, Manhattan Beach, Huntington Beach y Pacific Beach en San Diego fueron cerrados.
- La oficina del alguacil del condado de Santa Cruz emitió una advertencia de evacuación cerca de Capitola.
- Se esperaban olas de 20 a 30 pies a lo largo de las costas del norte de California, Oregón y Washington.
Alturas de las olas e impactos
El sábado, se registraron olas de más de 50 pies en el condado de San Mateo, justo al sur de San Francisco. La oficina del Servicio Nacional de Meteorología para el área de la bahía de San Francisco advirtió que era posible un oleaje de hasta 35 pies (11 metros), junto con peligrosas corrientes de resaca y olas sorpresa.
En el sur de California, varios muelles, incluidos los de Ventura, Manhattan Beach, Huntington Beach y Pacific Beach en San Diego, fueron cerrados durante el fin de semana mientras eran golpeados por las olas. En La Jolla Cove cerca de San Diego, el agua desbordó la playa y chocó contra una escalera que conduce a la arena.
La oficina del alguacil del condado de Santa Cruz emitió una advertencia de evacuación cerca de la ciudad costera de Capitola, que recibió el impacto principal del oleaje poderoso.
Condiciones en la costa oeste
Gran parte de la costa oeste continuó enfrentando condiciones costeras peligrosas el domingo, incluyendo olas de 20 a 30 pies que golpeaban comunidades frente al mar. Se esperaban impactos costeros el domingo a lo largo de casi toda la longitud de la costa oeste, desde el sur de California hasta los estados del noroeste, ya que una serie de tormentas alimentaba un oleaje peligroso generalizado.
Se esperaba que olas grandes y peligrosas de 20 a 30 pies de altura continuaran a lo largo de las costas del norte de California, Oregón y Washington antes de disminuir el lunes.
Advertencias de seguridad
El Servicio Nacional de Meteorología dijo en las redes sociales: "¡Manténgase fuera del agua, manténgase alejado de las rocas y espigones, y nunca le dé la espalda al océano!"
Los surfistas no se disuadieron, aprovechando las olas gigantes en la famosa playa de Mavericks cerca de Half Moon Bay.
Las condiciones se estaban calmando para la tarde del domingo, pero los pronosticadores advirtieron que se esperaban olas grandes durante toda la semana.
Por qué importa
El evento de olas interrumpió las comunidades costeras en todo California y la costa oeste más amplia, cerrando muelles, inundando calles, generando advertencias de evacuación y creando condiciones peligrosas para los bañistas y surfistas.
Fuentes (en inglés)
- theguardian.com: Huge waves pummel California coast, forcing closure of popular piers | California | The Guardian
- yahoo.com: 20- to 30-foot waves pound the West Coast as storms continue
Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.