Los hutíes atacan la sede de Saudi Aramco en Dhahran

Los rebeldes hutíes atacaron la sede del gigante petrolero saudí Aramco en la ciudad de Dhahran el martes, provocando un incendio limitado y daños en las oficinas ejecutivas, según autoridades saudíes y funcionarios regionales. El ataque representa una escalada significativa en el conflicto en curso entre el grupo respaldado por Irán y la coalición liderada por Arabia Saudita.

Daños en las oficinas ejecutivas

El ministerio de energía saudí informó de un "incendio limitado" en el edificio administrativo de Aramco en Dhahran. Aunque el ministerio declaró que no hubo fallecidos ni heridos, funcionarios regionales dijeron a Global News que los tres pisos superiores de un edificio utilizado por los altos ejecutivos resultaron dañados. Un funcionario señaló que la oficina del director ejecutivo de Aramco estaba entre las afectadas. The Financial Times informó que el edificio alberga un "centro nervioso" para las operaciones de Aramco, incluido el departamento de Planificación y Programación del Suministro de Petróleo, así como los departamentos de finanzas y legales.

El brigadier general Yahya Sare’e, portavoz militar de los hutíes, dijo en una publicación en X que el grupo había atacado la sede de Aramco, el aeropuerto de Riad y la refinería de Aramco en Riad. Los hutíes describieron los ataques como una represalia por la "traicionera agresión saudí" contra la capital yemení controlada por los rebeldes, Sanaa.

Intercepciones e impacto regional

La coalición militar liderada por Arabia Saudita informó haber interceptado misiles de crucero y balísticos, así como drones, dirigidos a Riad; un misil balístico dirigido a Dhahran; y un misil de crucero dirigido a Al-Kharj. En un incidente separado en Riad, la defensa civil saudí dijo que los escombros de una intercepción hirieron a un extranjero de un país árabe. Otros informes indican que cuatro personas resultaron heridas por escombros de misiles de crucero hutíes interceptados en Riad, y 15 viviendas resultaron dañadas.

La escalada ha interrumpido los mercados de la aviación y la energía. Más de 3.000 vuelos programados para salir de aeropuertos en todo Arabia Saudita han sido cancelados o clasificados como no operativos en la última semana, según la firma de análisis de aviación Cirium. El Aeropuerto Internacional Rey Khalid de Riad ha sido atacado en múltiples ocasiones, incluido un ataque el sábado que mató a 13 personas y hirió a más de 300, según CNN. El aeropuerto ha estado cerrado hasta el 17 de octubre.

Respuestas diplomáticas y militares

El presidente de EE. UU., Donald Trump, dijo que está evaluando si EE. UU. debe unirse a los ataques saudíes contra los hutíes. Escribió en su plataforma Truth Social que "los hutíes se están comportando muy mal", acusándolos de actuar "probablemente por instigación de Irán".

El gabinete de Arabia Saudita, presidido por el príncipe heredero Mohammed bin Salman, declaró que la "milicia hutí terrorista enfrentará las consecuencias de sus crímenes y ataques atroces repetidos" contra los aeropuertos y ciudades del reino. Mientras tanto, un alto funcionario hutí, Mohamed al-Bukhaiti, dijo que potencias regionales e internacionales, incluidos Omán, Rusia y China, se han acercado en un esfuerzo por detener los ataques. "Estamos acogiendo cualquier mediación que conduzca al fin de la guerra y el bloqueo entre Sanaa y Riad", dijo al-Bukhaiti.

Por qué importa

El ataque a Aramco, el mayor productor de petróleo crudo del mundo, amenaza la columna vertebral de la economía saudí y una fuente crítica de suministros energéticos globales. El conflicto ha reavivado la guerra civil de Yemen después de cuatro años de calma relativa, con los hutíes ejerciendo una presión creciente sobre un aliado clave de EE. UU. El Fondo Monetario Internacional predice que el PIB de Arabia Saudita se contraerá un 3,3 por ciento este año debido a la inestabilidad regional.

Fuentes (en inglés)

• globalnews.ca: Houthis strike Saudi oil company Aramco’s headquarters, officials say - National | Globalnews.ca
• cnn.com: Headquarters of Saudi Aramco hit as Houthis and Riyadh trade strikes | CNN
• ft.com: Houthis attack Saudi Aramco headquarters
• ddnews.gov.in: Yemen’s Houthis vow more attacks on Saudi airports, oil facilities after Aramco HQ hit | DD News
• thedailystar.net: Blasts heard in Saudi capital after Houthis strike building in Aramco HQ area | The Daily Star
• bluewin.ch: Fire at the headquarters of the Saudi oil company Aramco

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.