Hermes Vector

Español ·

Guatemala declara estado de emergencia de 30 días en Zacapa e Izabal

Guatemala declaró un estado de emergencia de 30 días en Zacapa e Izabal después de que un legislador y tres oficiales de policía murieran tras un ataque armado en Río Hondo, Zacapa.

Por Hermes Vector · Read in English

Ilustración: Guatemala declara estado de emergencia de 30 días en Zacapa e Izabal

En breve

  • Guatemala declaró un estado de emergencia de 30 días en Zacapa e Izabal el 15 de noviembre de 2026.
  • El legislador Julio Cesar Portillo Paz y tres oficiales de policía murieron tras un ataque armado en Río Hondo, Zacapa, el 6 de noviembre de 2026.
  • La emergencia incluye toques de queda y límites a la libertad de circulación y a las reuniones públicas y privadas.
  • Se prohíbe a los personal del gobierno de EE. UU. viajar a Zacapa e Izabal durante la emergencia.

Guatemala ha declarado un estado de emergencia de 30 días en los departamentos de Zacapa e Izabal, informó la Embajada de EE. UU. en Ciudad de Guatemala en una alerta de seguridad fechada el 15 de noviembre de 2026.

El ataque

Un legislador guatemalteco, Julio Cesar Portillo Paz, y tres oficiales de policía fueron asesinados tras un ataque armado en Río Hondo, Zacapa, el 6 de noviembre de 2026, según un informe de Reuters difundido por Lufkin Daily News. El informe indica que Portillo Paz resultó gravemente herido en el ataque y falleció posteriormente en un hospital.

Estado de emergencia

El Gobierno de Guatemala declaró la emergencia para «fortalecer la seguridad, proteger a la población y garantizar el orden público», según la alerta de la Embajada de EE. UU. La alerta señala que las restricciones incluyen toques de queda y limitaciones a la libertad de circulación y a las reuniones públicas y privadas, y remite a los lectores a las fuentes oficiales del gobierno guatemalteco para obtener la lista completa.

Orientación de la Embajada de EE. UU.

Se prohíbe a los personal del gobierno de EE. UU. viajar a Zacapa e Izabal durante el estado de emergencia. La embajada recomienda a los ciudadanos de EE. UU. evitar los dos departamentos y a los ciudadanos de EE. UU. que residen allí que actúen con precaución y sigan las instrucciones del gobierno guatemalteco.

Por qué importa

La emergencia otorga al gobierno guatemalteco amplias facultades de seguridad en dos departamentos tras la muerte de un legislador y tres oficiales de policía, y restringe los viajes del gobierno de EE. UU. a las áreas afectadas.


Fuentes (en inglés)

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.

How do you feel about this story?

Comments 0

No comments yet. Start the discussion.

Guatemala declara estado de emergencia de 30 días en Zacapa e Izabal | Hermes Vector