El ex líder del DUP, Jeffrey Donaldson, será sentenciado por abuso sexual infantil

Jeffrey Donaldson, el ex líder del Partido Unionista Democrático (DUP), está programado para ser sentenciado en el Tribunal Crown de Newry por una serie de delitos sexuales históricos contra dos mujeres que eran niñas en el momento de la agresión. El hombre de 63 años fue condenado en junio por 18 cargos, incluida una acusación de violación, 13 cargos de agresión indecente y cuatro cargos de indecencia grave. Los delitos ocurrieron entre 1985 y 2008.

Sentencia y Procedimientos Judiciales

Donaldson comparecerá ante el juez Paul Ramsey, quien ha indicado previamente que el ex parlamentario enfrenta una "sentencia prolongada". Donaldson ha estado recluido en la Prisión de Maghaberry, en el condado de Antrim, desde la conclusión de su juicio. Durante una audiencia previa a la sentencia el mes pasado, su abogado, Kieran Vaughan KC, reconoció que el tribunal probablemente impondría una "sentencia carcelaria prolongada". Vaughan afirmó que Donaldson era un hombre de "buena conducta anterior" que "logró cosas significativas", pero añadió: "Estas condenas borran todos esos logros que ha alcanzado en su vida".

Las dos víctimas, referidas como Demandante A y Demandante B, dieron testimonio durante el juicio. La Demandante A describió incidentes de tocamientos inapropiados, besos y un caso en el que Donaldson usó una luz para examinar sus genitales. La Demandante B testificó que fue violada por Donaldson cuando estaba en edad de escuela primaria y posteriormente agredida sexualmente por él. Donaldson negó los cargos, pero el jurado lo declaró culpable en todos los cargos.

Consecuencias Políticas y Revisiones

Tras su condena, la posición política de Donaldson se alteró significativamente. Según la BBC, Donaldson "solicitó la pérdida de su título de caballero y presentó su dimisión del Consejo Privado con efecto inmediato". Esto sigue a su remoción del liderazgo del DUP en marzo de 2024, cuando fue acusado de delitos sexuales históricos. Donaldson había servido como parlamentario por Lagan Valley desde 1997 hasta 2024 y fue líder del DUP desde 2021 hasta que se le formularon los cargos.

Los partidos políticos han iniciado revisiones a raíz de la condena. El DUP lanzó una revisión independiente sobre "una serie de cuestiones surgidas tras la condena". El Partido Unionista de Ulster (UUP), del cual Donaldson fue miembro desde 1982 hasta 2003 antes de pasar al DUP, también lanzó una revisión independiente de protección sobre su conducta durante sus 21 años de membresía. Una revisión de la Asamblea de Irlanda del Norte sobre su conducta en Stormont encontró "no información relevante" que requiriera una investigación adicional, aunque se pidió al personal que se presentara con cualquier experiencia de abuso o comportamiento inapropiado.

Estado Legal de Eleanor Donaldson

La esposa de Donaldson, Eleanor Donaldson, de 60 años, fue hallada culpable de ayudar y alentar sus crímenes. Su caso se manejó a través de un juicio por los hechos, un procedimiento otorgado en base a motivos de salud mental, donde el jurado determinó si había cometido los actos alegados. El jurado determinó que había cometido los actos en relación con los cinco cargos, incluidas cuatro acusaciones de ayudar y alentar los delitos de su esposo. Eleanor Donaldson no participó en los procedimientos. No puede recibir una sentencia de prisión pero podría recibir una orden de tratamiento o una absolución absoluta, una decisión que el juez está programado para tomar en una fecha posterior. Ella ha presentado una apelación contra el resultado de su juicio por los hechos.

Por qué importa

La sentencia de Jeffrey Donaldson marca la conclusión de un caso legal de alto perfil que involucra a una figura política senior en Irlanda del Norte. El caso ha provocado revisiones institucionales dentro del DUP y el UUP sobre protección y conducta. Los resultados legales tanto para Jeffrey como para Eleanor Donaldson destacan las complejidades de procesar delitos sexuales históricos y los procedimientos legales aplicados cuando los acusados tienen consideraciones de salud mental.

Fuentes (en inglés)

• irishtimes.com: Jeffrey Donaldson to be sentenced for rape and child sexual abuse – The Irish Times
• bbc.com: Jeffrey Donaldson: Former DUP leader due to be sentenced for child sex abuse convictions
• irishexaminer.com: Jeffrey Donaldson to be sentenced today for sexual abuse of two women when they were children

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.