Exlíder del DUP, Jeffrey Donaldson, condenado a 15 años por abuso sexual infantil

Jeffrey Donaldson, el exlíder del mayor partido unionista de Irlanda del Norte, fue condenado el jueves a 15 años de prisión por la violación y el abuso sexual de dos niñas hace décadas. El hombre de 63 años fue declarado culpable en junio de un cargo de violación, cuatro cargos de indecencia grave y 13 cargos de agresión indecente que involucraban a dos niñas entre 1985 y 2008. Él había negado los cargos.

Sentencia y comentarios del juez

El juez Paul Ramsey condenó a Donaldson en el Tribunal Crown de Newry, al sur de Belfast, a 11 años por los delitos cometidos contra una víctima y cuatro años por la otra, a cumplir de forma consecutiva. El juez describió la trayectoria del expolítico como un "descenso catastrófico hacia la desgracia".

Ramsey señaló que Donaldson no había expresado "arrepentimiento, disculpa o vergüenza" por los crímenes. "No ha habido, y probablemente no habrá, ni una sola palabra de arrepentimiento, disculpa o vergüenza por parte de este hombre para proporcionar a sus víctimas al menos una migaja de consuelo", dijo el juez. El juez también destacó que Donaldson se había "reafirmado en sus negativas" durante todo el proceso legal.

Según la BBC, dado que los delitos fueron cometidos antes de que entrara en vigor la Orden de Justicia Penal (Irlanda del Norte) de 2008, Donaldson califica para una reducción del 50% de la pena. Esto significa que pasará siete años y medio en prisión, y el resto de la sentencia se cumplirá bajo supervisión en la comunidad bajo licencia. También se le requerirá firmar el Registro de Delincuentes Sexuales de por vida.

Repercusiones políticas y respuesta del partido

Donaldson lideró el Partido Unionista Democrático (DUP), el mayor partido a favor de mantener a Irlanda del Norte en el Reino Unido, desde 2021 hasta 2024. Renunció como líder después de su arresto y abandonó el escaño en la Cámara de los Comunes del Reino Unido que había ocupado desde 1997. En julio, Donaldson fue despojado de su título de caballero por el Rey.

El DUP emitió un comunicado después de la sentencia, diciendo que Donaldson "se merece cada día de la larga sentencia de prisión que debe cumplir" por sus "crímenes viles y repugnantes". El partido añadió: "Independientemente del estatus o la posición, cada individuo debe ser responsable de sus acciones".

Declaraciones de las víctimas y procedimientos legales

Las dos víctimas, cuyas identidades están protegidas por la ley del Reino Unido, testificaron que Donaldson las toqueteó cuando tenían alrededor de la edad de la escuela primaria. La víctima mayor, referida en el tribunal como la Demandante B, declaró que él la violó. Durante el juicio, Donaldson testificó que la violación "simplemente no ocurrió".

La Víctima A dijo en un comunicado leído por un oficial de policía: "Mi infancia me fue robada y nunca la recuperaré". La Víctima B declaró: "lo que me sucedió de niña ha afectado todo desde entonces, cada día y cada relación que he tenido".

La esposa de Donaldson, Eleanor Donaldson, de 60 años, fue considerada cómplice de los delitos de su esposo al ser testigo del abuso y no hacer nada para intervenir. Debido a problemas de salud mental, solo enfrentó una audiencia de determinación de hechos que no podía resultar en una condena. Ella ha solicitado apelar el veredicto.

Por qué importa

La sentencia marca el final de un caso legal de gran repercusión que conmocionó a la política de Irlanda del Norte. Catherine Kierans, jefa de la Unidad de Delitos Graves del Servicio de Enjuiciamiento Público de Irlanda del Norte, declaró que el caso "muestra que el abuso sexual puede estar oculto detrás de una fachada de respetabilidad" y que "ningún individuo, independientemente de su posición, estatus o reputación pública, está fuera del alcance de la ley". Donaldson busca apelar sus condenas.

Fuentes (en inglés)

• ctvnews.ca: Ex-leader of Northern Ireland’s largest unionist party sentenced to 15 years for sex abuse
• bbc.com: Jeffrey Donaldson: Former DUP leader sentenced to 15 years for child sex abuse convictions
• abcnews.com: Ex-leader of N. Ireland’s largest unionist party sentenced to 15 years for sex abuse - ABC News
• apnews.com: Ex-leader of Northern Ireland’s largest unionist party sentenced to 15 years for sex abuse | AP News
• premierchristian.news: Jeffrey Donaldson sentenced to 15 years in prison for child sex offences
• irishtimes.com: Jeffrey Donaldson sentenced to 15 years in prison for rape and child sex assaults – The Irish Times

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.