Un tribunal finlandés condena al capitán y a la tripulación del Fitburg por daños en un cable submarino del Báltico

Un tribunal finlandés condenó el jueves al capitán ruso y a un miembro senior de la tripulación del buque de carga Fitburg por dañar dos cables de telecomunicaciones submarinos en el Golfo de Finlandia el año pasado. El Tribunal de Distrito de Helsinki declaró a los dos acusados culpables de "daño criminal agravado", según la agencia de noticias AFP.

Sentencias y condenas

El tribunal dictó las siguientes sentencias:

• El capitán fue sentenciado a tres años y medio de prisión, según la agencia de noticias AFP.
• El miembro de la tripulación, un ciudadano de Azerbaiyán, fue sentenciado a dos años y 10 meses.

Ambos acusados fueron declarados culpables de sabotaje agravado, dijo el tribunal. Los acusados, que están sujetos a prohibiciones de viaje, negaron cualquier responsabilidad y han cuestionado la jurisdicción de Finlandia en el caso.

La retención del Fitburg

Las autoridades finlandesas retuvieron el Fitburg el 31 de diciembre en el Golfo de Finlandia. En el momento de la retención, la embarcación y su tripulación de 14 miembros se dirigían desde la ciudad rusa de San Petersburgo hasta el puerto de Haifa, Israel.

La policía finlandesa declaró en el momento de la retención que el barco había estado arrastrando su ancla durante horas cuando fue descubierto. La embarcación fue retenida bajo la sospecha de que había dañado cables que conectan Helsinki, Finlandia, y Tallin, Estonia.

Contexto de la infraestructura del Mar Báltico

El incidente del Fitburg es uno de varios incidentes de infraestructura dañada en el Mar Báltico desde la invasión de Ucrania por Rusia en 2022. Finlandia ha intensificado sus esfuerzos para proteger su infraestructura submarina tras una serie de incidentes que involucran cables y tuberías en la región. Esto incluye un ejercicio de abordaje de buques que Finlandia realizó en septiembre.

Fuentes (en inglés)

• dw.com: Finland court jails captain, crew member over cable sabotage
• devdiscourse.com: Finland court convicts Fitburg captain and crew member over Baltic sea cable damage
• sg.news.yahoo.com: Finland court convicts Fitburg captain and crew member over Baltic sea cable damage - Yahoo News Singapore

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.