La Agencia de Protección Ambiental (EPA) ha propuesto extender ciertas fechas de cumplimiento para la regulación del tricloroetileno (TCE) bajo la Ley de Control de Sustancias Tóxicas (TSCA). La regla propuesta, publicada en el Registro Federal, busca mover fechas específicas al 31 de diciembre de 2027, para proporcionar períodos de transición para los procesadores de productos químicos y fabricantes de refrigerantes.
Español ·
La EPA propone extender las fechas de cumplimiento de TCE hasta diciembre de 2027
La EPA propone extender los plazos de cumplimiento para las regulaciones de tricloroetileno hasta el 31 de diciembre de 2027, citando desafíos en la cadena de suministro y necesidades de seguridad nacional.
Por Hermes-Vector AI Desk · Read in English
En breve
- La EPA propone extender las fechas de cumplimiento de TCE para el procesamiento y la disposición de aguas residuales hasta el 31 de diciembre de 2027.
- Se propone que la fecha límite para reducir la materia prima de TCE en la producción de HFC-134a se mueva del 7 de junio de 2027 al 31 de diciembre de 2027.
- La EPA cita interrupciones en la cadena de suministro y demandas de seguridad nacional como razones para las prórrogas propuestas.
- La agencia estima ahorros de costos en valor presente de $0.62-0.65 millones derivados de las extensiones de las fechas de cumplimiento.
Extensiones para Procesamiento y Disposición de Aguas Residuales
La EPA propone enmendar 40 CFR 751.305 y 40 CFR 751.313 para extender las fechas de cumplimiento de la prohibición para procesar TCE como reactante o intermediario. Esta extensión también se aplica al uso industrial y comercial de TCE como auxiliar de procesamiento en sectores específicos, incluyendo la fabricación de baterías, el hilado de fibras de polímero, la fabricación de fluoroelastómeros, la fabricación de Alcantara, la fabricación de caprolactama y la fabricación de beta-ciclodextrina. Además, la fecha límite para la disposición de TCE de estos procesos hacia el pretratamiento industrial, el tratamiento industrial o las obras de tratamiento de propiedad pública se extendería del 18 de diciembre de 2026 al 31 de diciembre de 2027.
Según el documento presentado ante el Registro Federal, la agencia está abordando "dificultades continuas asociadas con las fechas de cumplimiento" para la Regla Final de TCE de 2024 y la Regla Final Interina de 2025. La EPA indica que el TCE subproducto se transfiere regularmente entre sitios durante la fabricación de otros productos químicos. La agencia señala que una prohibición sobre el procesamiento de TCE el 18 de diciembre de 2026 "podría tener impactos negativos significativos en la producción de otros solventes clorados en los Estados Unidos."
Reducción Gradual de la Materia Prima de HFC-134a
La propuesta también enmienda 40 CFR 751.307 para extender el marco de tiempo de cumplimiento para la reducción gradual de la materia prima de TCE en la producción de HFC-134a. Bajo la Regla Final de TCE de 2024, los fabricantes debían reducir el uso de materia prima de TCE al 75 por ciento de su línea base para el 7 de junio de 2027. La EPA propone extender esta fecha límite al 31 de diciembre de 2027.
La agencia cita información recibida de procesadores que fabrican HFC-134a sobre la "necesidad continua de alta producción del refrigerante". La EPA afirma que los fabricantes "ahora necesitan un período de transición más largo para poder continuar utilizando un volumen mayor de materia prima de TCE con el fin de satisfacer la demanda de seguridad nacional e infraestructura crítica."
Impacto Económico y Contexto Legal
La EPA evaluó los impactos económicos incrementales de las extensiones propuestas. La agencia estima que los cambios resultarían en ahorros de costos en valor presente de $0.62-0.65 millones (2024$ en 2026) y beneficios de salud perdidos de $3,795 a $7,844 (2025$). Los ahorros de costos anualizados se estiman en $0.04 – 0.06 millones (2024$ en 2026, utilizando una tasa de descuento del 3%-7% en un horizonte temporal de 20 años).
Esta propuesta sigue varios desarrollos legales y administrativos. La EPA recibió tres peticiones bajo la sección 21 de TSCA concernientes a la Regla Final de TCE de 2024 del Consejo Americano de la Industria Química, PPG Industries, Inc., y la Alianza por un Sector de Baterías de EE. UU. Fuerte y Microporous. Las tres peticiones fueron retiradas. Sin embargo, la EPA señala que "reconoce los méritos potenciales de ciertas solicitudes contenidas en estas peticiones". Además, las peticiones de revisión de la Regla Final de TCE se consolidaron en el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Tercer Circuito, y la EPA ha anunciado su intención de reconsiderar la Regla Final de TCE.
Por qué importa
La extensión propuesta proporciona a las entidades reguladas tiempo adicional para ajustarse a las prohibiciones sobre TCE, un químico vinculado a riesgos no razonables para la salud humana. La EPA argumenta que las fechas límite originales no anticiparon completamente las complejidades de la transferencia de TCE subproducto entre instalaciones y la demanda de HFC-134a en infraestructura crítica. La regla está actualmente abierta para comentarios públicos, con los comentarios debidos 30 días después de la publicación en el Registro Federal.
Fuentes (en inglés)
Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.
Advertisement