Eleanor Donaldson, esposa del exlíder del Partido Unionista Democrático (DUP), Jeffrey Donaldson, ha sido sometida a una orden de supervisión por tres años y ha sido inscrita en el registro de delincuentes sexuales por cinco años.

Compareciendo ante el Tribunal Crown de Newry a través de un enlace de video, una llorosa Eleanor Donaldson fue informada de que estaría sujeta a una orden de tratamiento de supervisión (STO). Cuando el juez Paul Ramsey preguntó si entendía que estaría sujeta a una orden de tratamiento de supervisión, asintió con la cabeza y dijo "sí".

A Eleanor Donaldson no se le pudo imponer una sentencia de prisión porque enfrentó un 'juicio de los hechos', ya que se determinó que era médicamente inepta para un juicio penal. Se encontró que cometió los actos relacionados con cinco cargos, incluyendo cuatro de ayudar y animar a los delitos de su esposo y uno de crueldad infantil.

Durante la audiencia de sentencia, el tribunal escuchó que tres de los cargos de ayudar y animar se relacionaban con la violación de una niña de escuela primaria. La abogada de la acusación, Rosemary Walsh, dijo que la evidencia indicaba que Eleanor Donaldson había dirigido a la víctima, conocida como la Denunciante B, hacia la habitación donde sabía que ocurrirían graves delitos sexuales.

Ambas víctimas estuvieron presentes en el tribunal durante la breve audiencia. Walsh recordó al tribunal extractos de sus declaraciones de impacto de la víctima, en las que la Denunciante A dijo que tuvo un impacto "profundo" y que "no puede comprender no querer proteger a un niño". La Denunciante B dijo en su declaración de impacto de la víctima que había cuestionado por qué le había pasado esto y "qué hice mal para que no lo detuvieras?".

Eleanor Donaldson no estuvo presente durante el juicio de los hechos, pero fue representada en el tribunal por su propio equipo legal. Está apelando la decisión.

El mes pasado, su esposo Jeffrey Donaldson fue sentenciado a 15 años de prisión por una serie de delitos sexuales infantiles contra dos víctimas, incluyendo un cargo de violación, que ocurrieron entre 1985 y 2008. El mismo jurado emitió un veredicto unánime de culpable en un cargo de violación, 13 cargos de agresión indecente a una mujer y cuatro cargos de indecencia grave con o hacia un niño. Jeffrey Donaldson busca apelar contra sus condenas. Debido a que califica para una reducción automática del 50 por ciento de su sentencia, cumplirá 7½ años en prisión y el resto bajo licencia.

Fuentes (en inglés)

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.