El DOJ da a California 48 horas para revisar la supuesta lista de votantes no ciudadanos

El Departamento de Justicia de EE. UU. ha dado a los funcionarios de California 48 horas para revisar una lista de supuestos votantes no ciudadanos o enfrentar acciones legales, según dos cartas revisadas por Reuters. Las cartas, enviadas el martes, forman parte de un esfuerzo de la administración Trump por encontrar pruebas de fraude electoral de cara a las elecciones del 3 de noviembre.

Exigencias de segregación de boletas

El fiscal general adjunto interino R. Trent McCotter dirigió las cartas a la secretaria de Estado de California, Shirley Weber, y al registrador-secretario del condado de Los Ángeles, Dean Logan. El Departamento de Justicia proporcionó a los funcionarios del condado de Los Ángeles una "unidad flash protegida con contraseña" que contenía los nombres de personas que el gobierno federal "cree que son probablemente no ciudadanas" a las que se les enviaron boletas por correo desde California.

Las cartas exigen que el estado se niegue a enviar boletas a las personas en la lista hasta que se confirme su estatus de ciudadanía. Para los votantes que ya han recibido boletas, las cartas estipulan que sus boletas deben "segregarse" una vez devueltas por correo. Las boletas ya devueltas no deben ser computadas "hasta que se haya determinado la ciudadanía".

"Permitir que los no ciudadanos voten anula los votos de los ciudadanos", escribió McCotter. Las cartas indican que el gobierno federal "no tendrá más remedio que buscar medidas judiciales de emergencia" si los funcionarios estatales y del condado no siguen las instrucciones.

Contexto legal y administrativo

La portavoz del Departamento de Justicia, Kiersten Pels, confirmó la existencia de las cartas, declarando: "El departamento tomará todas las acciones legales necesarias para proteger la integridad electoral y garantizar el cumplimiento de la ley federal".

El Departamento de Justicia ha afirmado repetidamente que el voto por parte de no ciudadanos de EE. UU. es generalizado, a pesar de múltiples estudios que muestran que es raro. En julio, el departamento envió cartas a los principales funcionarios electorales de los 50 estados advirtiéndoles que podrían enfrentar procesamiento penal si permitían conscientemente que los no ciudadanos permanecieran en las listas electorales. La División de Derechos Civiles del departamento ha exigido datos electorales no públicos de casi todos los estados. Según Reuters, el departamento ha demandado a 30 estados dirigidos por demócratas y republicanos que se negaron a entregar sus listas, pero ha perdido 26 de esos casos sin ganar ninguno.

David Becker, exabogado de la sección de votación del DOJ que ahora asesora a administradores electorales, criticó el momento de la exigencia. "Las listas de votantes de California son públicas, y esta administración ha tenido 21 meses con control total del gobierno federal para revisar esas listas públicas", dijo Becker. "California envió boletas por correo a todos los votantes el 5 de octubre. Uno debe preguntarse por qué el DOJ violaría sus propias reglas sobre investigar elecciones cerca del Día de las Elecciones, y más de una semana después de que supieron que el estado ya había enviado las boletas, especialmente cuando sus afirmaciones pasadas han estado llenas de errores".

Escrutinio de los datos federales

Las afirmaciones de la administración sobre los votantes no ciudadanos han enfrentado escrutinio. En agosto, el secretario de Seguridad Nacional Markwayne Mullin afirmó que el DHS había identificado a 250,000 no ciudadanos registrados para votar en cuatro estados, incluyendo California. Sin embargo, en Nevada, el DHS reconoció que su afirmación inicial de 15,900 registrantes no ciudadanos era un hallazgo preliminar no verificado, y que solo había "confirmado" a 185 de ellos mediante revisión manual. Los funcionarios de Nevada declararon posteriormente que su propia revisión encontró que los 185 eran ciudadanos, una conclusión que el DHS disputa.

Reuters informó el mes pasado que el Departamento de Seguridad Nacional estaba utilizando un corredor de datos comercial para encontrar información electoral sensible, lo que los expertos advirtieron que podría llevar a que los ciudadanos fueran marcados falsamente como votantes ilegales. Los fiscales federales también han intensificado los procesos penales contra no ciudadanos por supuestamente votar en elecciones pasadas, enorgullecéndose de 16 nuevos casos penales el lunes.

Por qué importa

Las cartas marcan una escalada de los intentos de la administración Trump por presionar a los estados sobre el supuesto voto de no ciudadanos de EE. UU. California podría ser decisiva para determinar el control de la Cámara de Representantes de EE. UU., especialmente después de que los votantes aprobaran un nuevo mapa congresional que favorece fuertemente a los demócratas. Además, los votantes de Los Ángeles decidirán sobre una medida en la boleta que permitiría a ciertos residentes legales no ciudadanos emitir votos en elecciones municipales. La Constitución otorga a los estados la tarea principal de organizar elecciones, aunque el Congreso puede aprobar algunas regulaciones sobre el voto.

Fuentes (en inglés)

• yahoo.com: Exclusive-US Justice Department threatens California over alleged noncitizen voters, letters show
• politico.com: DOJ demands California review voting rolls in two days, threatens legal action - POLITICO
• cnn.com: Trump administration escalates voter roll fight with threats against California election officials | CNN Politics

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.