El DOJ pide a la Corte Suprema que intervenga en la disputa sobre las papeletas de California

El Departamento de Justicia de los Estados Unidos (DOJ) presentó una solicitud de emergencia ante la Corte Suprema el lunes, 2 de noviembre de 2026, buscando obligar a California a apartar las papeletas por correo de 20.000 votantes registrados que el gobierno identifica como "probablemente" no ciudadanos.

El Desafío Legal

En una presentación de 19 páginas, el Fiscal General de los Estados Unidos D. John Sauer solicitó una orden que requiera a California mantener estas papeletas separadas hasta que se pueda verificar la ciudadanía de los votantes. Sauer argumentó que "una vez que California mezcla las papeletas impugnadas con las legales", no hay forma de recuperarlas. El DOJ sostiene que el gobierno sufrirá un daño permanente porque "California admite que no hay forma de rastrear una papeleta después de que sea procesada".

El Fiscal General de California, Rob Bonta, demócrata, calificó el movimiento como un "intento de socavar nuestras elecciones y pisotear el estado de derecho", jurando defender el derecho al voto.

Sentencias Previos de los Tribunales

Los tribunales inferiores han rechazado previamente los esfuerzos de la administración para detener el procesamiento de estas papeletas:

• Tribunal Distrital de los EE. UU.: El 28 de octubre, el Juez David Carter denegó una solicitud de una orden de restricción temporal. Carter declaró: "Si el Ejecutivo puede descartar votos y amenazar una elección en curso debido a alegaciones no probadas, entonces nuestra democracia está en peligro".
• Circuito de Apelaciones del 9º: El 30 de octubre, un panel dividido de jueces rechazó la solicitud de emergencia del DOJ. Los jueces Mark Bennett y Gabriel Sanchez escribieron que conceder el alivio podría "resultar en despojo del derecho al voto y podría poner en peligro toda la elección del Condado".

Disputa sobre los Datos de Votantes

La lista del DOJ de 20.000 individuos fue compilada por el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos. Sin embargo, científicos de datos del Proyecto de Derechos de Voto de la Universidad de California en Los Angeles analizaron la lista mediante una orden judicial y encontraron que el 42% de los nombres no aparecen en el registro actual de votantes de California. El análisis también encontró ciudadanos naturalizados en la lista.

Los funcionarios de California han argumentado que la lista del gobierno federal es confiable y que las salvaguardas existentes del estado contra el voto de no ciudadanos son robustas.

Por qué importa

Esta batalla legal ocurre un día antes de las elecciones intermedias. El resultado podría determinar si miles de papeletas impugnadas se separan o se procesan junto con otros votos. La disputa destaca una tensión continua entre la supervisión federal y la autoridad estatal sobre la administración electoral.

Fuentes (en inglés)

• npr.org: DOJ asks Supreme Court to weigh in on California ballot demands : NPR
• scotusblog.com: Trump administration asks Supreme Court to intervene in California ballots dispute | SCOTUSblog
• cbsnews.com: Trump asks Supreme Court to intervene in bid to get California to set aside ballots from 20,000 alleged noncitizens - CBS News
• wtxl.com: Trump administration asks Supreme Court to intervene in California ballot case
• straitstimes.com: Trump administration takes California ballot fight to Supreme Court | The Straits Times
• rollcall.com: Supreme Court asked to intervene in California ballots case - Roll Call

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.