El DHS otorga una moratoria temporal de deportación a más de 100.000 ucranianos y sudaneses

El Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. anunció que más de 100.000 personas de Ucrania y Sudán pueden permanecer en los Estados Unidos sin riesgo inmediato de deportación. La decisión proporciona una moratoria temporal después de que su Estatus de Protección Temporal (EPT) estuviera programado para expirar el lunes 19 de octubre de 2026.

Estatus retenido sin decisión final

El Estatus de Protección Temporal estaba programado para finalizar para aproximadamente 101.000 ucranianos y 1.800 sudaneses. En una declaración escrita, el DHS dijo que un anuncio sobre el futuro de estas designaciones "se hará en el momento adecuado". Hasta que se haga ese anuncio, el departamento declaró que los ucranianos y sudaneses cubiertos por las medidas "conservan la protección".

El Departamento no especificó cuánto tiempo podrían permanecer las personas ni cuándo se emitiría una decisión final sobre su estatus. El DHS no respondió a las consultas sobre si los permisos de trabajo seguirían siendo válidos, aunque el EPT generalmente permite a los beneficiarios trabajar mientras las protecciones están vigentes.

Reacciones de defensores y expertos

Yuriy Boyechko, director ejecutivo de Hope For Ukraine, una organización sin fines de lucro que proporciona ayuda humanitaria y asistencia de reasentamiento, criticó la falta de una solución permanente. Describió el anuncio del gobierno como "parches de última hora".

"Es hora de que EE. UU. proponga una vía normal hacia la residencia permanente para todas estas personas", dijo Boyechko. Enfatizó que los beneficiarios no pueden regresar a Ucrania de manera segura.

Andrew Arthur, experto en seguridad nacional e inmigración en el Center for Immigration Studies, un grupo de pensamiento que favorece la menor inmigración, señaló que el gobierno no tiene un plazo límite para una decisión final. "Simplemente será una extensión hasta que sea una terminación", dijo Arthur. Añadió: "Más allá de toda duda, tanto Sudán como Ucrania están experimentando un conflicto armado en curso, y por lo tanto, el secretario está actuando dentro de su autoridad para continuar el EPT para cada uno de ellos".

Krish O’Mara Vignarajah, presidente y director ejecutivo de Global Refuge, declaró que Ucrania y Sudán cumplen con las condiciones legales para la extensión del EPT. "No es seguro que estas familias regresen a casa", dijo Vignarajah.

Contexto de las terminaciones del EPT

La administración Trump ha terminado previamente el EPT para más de 1 millón de personas de 13 países, incluyendo Venezuela, Haití, Honduras, Nicaragua, Afganistán y Siria. Sin embargo, en un cambio de práctica aproximadamente un mes atrás, la administración permitió que casi 200.000 salvadoreños permanecieran en EE. UU. después de que su EPT estuviera programado para expirar el 9 de septiembre de 2026. En ese caso, el DHS también declaró que tomaría una decisión "en el momento adecuado".

Ucrania fue designada por primera vez para el EPT en abril de 2022 después de la invasión a gran escala de Rusia. La administración Biden extendió esta designación más recientemente en enero de 2025, autorizando la protección hasta octubre de 2026. El programa de EPT para Sudán se estableció en 1997 y ha sido extendido por administraciones sucesivas debido al conflicto armado y la inestabilidad política.

Por qué importa

La decisión llega dos semanas antes de las elecciones intermedias del 3 de noviembre, un período en el que las políticas de inmigración son un tema político significativo. El programa de EPT, creado por el Congreso en 1990, permite a las personas permanecer y trabajar en EE. UU. si el secretario de seguridad nacional determina que las condiciones en su país de origen son inseguras. No proporciona una vía hacia la residencia permanente. Los partidarios argumentan que el programa evita la deportación a situaciones peligrosas, mientras que los críticos, incluidos aquellos en la administración Trump, argumentan que las protecciones se han extendido durante años independientemente de las condiciones cambiantes en los países de origen.

Fuentes (en inglés)

• apnews.com: Ukrainians and Sudanese retain temporary deportation shield in the US | AP News
• thedailystar.com: Homeland Security grants temporary deportation reprieve for more than 100K Ukrainians and Sudanese | National | thedailystar.com
• newsbreak.com: Homeland Security grants temporary deportation reprieve for more than 100K Ukrainians and Sudanese - NewsBreak
• ctinsider.com: Homeland Security grants temporary deportation reprieve for more than 100K Ukrainians and Sudanese

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.