Inundaciones repentinas mortales golpearon el norte de Irak el sábado mientras tormentas eléctricas severas barrían la región, incluyendo en el vecino Irán. La ciudad de Erbil, en Irak, fue particularmente afectada, con daños extensos a hogares y negocios. Las calles se inundaron mientras caía lluvia torrencial en un corto período.

Las precipitaciones superaron los pronósticos, con una estimación de 80mm cayendo en la ciudad, en comparación con la expectativa de 30mm. Dos personas murieron en las inundaciones.

En Europa, se pronostica que la tormenta Bruna traerá vientos fuertes a Portugal esta semana, particularmente a lo largo de la costa oeste. Se espera que las ráfagas alcancen 50mph (80km/h), con lluvia intensa y tormentas eléctricas también esperadas. La lluvia total podría alcanzar 200mm para finales de la semana. La tormenta ya ha afectado a las Islas Canarias, donde Tenerife registró una ráfaga de 80mph el sábado por la noche.

Japón experimentó un final frío y nevado de la semana pasada, con más nevadas esperadas en Hokkaido y partes de las montañas en la isla principal de Honshu.

Se pronostica que las temperaturas en Japón caerán por debajo del promedio estacional a principios de esta semana, con Sapporo, la capital de la prefectura de Hokkaido, esperando caer 10C por debajo del promedio. Las temperaturas máximas en la ciudad probablemente sean de aproximadamente 4-6C el lunes y miércoles, mientras que la máxima del martes se pronostica que será de aproximadamente 0C. Las temperaturas mínimas podrían caer a -6C para el miércoles, y -8C en otras partes occidentales de Hokkaido el martes.

Las estaciones de esquí se están preparando para los visitantes después de que comenzó la nevada el viernes. Se espera que la nevada total alcance 30-50cm alrededor de Kiroro y Niesko, con aproximadamente 20-30cm en Furano, Rusutsu y Sapporo.

Otras estaciones podrían recibir hasta 20cm de nieve para el miércoles. Vientos fuertes acompañaron a la nieve el viernes y durante el fin de semana, con ráfagas de aproximadamente 75mph en Kiroko y Niesko.

Durante el fuerte El Niño, las temperaturas de la superficie del mar en el Pacífico ecuatorial fueron aproximadamente 3.5C por encima del promedio climatológico en su punto máximo a finales de octubre. Como resultado, Perú ha estado experimentando temperaturas del aire 5-10C por encima del promedio estacional. Las condiciones inusualmente cálidas se esperan que continúen hasta la próxima semana.


Fuentes (en inglés)

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.