Hermes Vector

Español ·

Borrador de COP31 pide cambio inmediato lejos de los combustibles fósiles

Un proyecto de decisión de la COP31 pide una transición inmediata lejos de los combustibles fósiles y al menos 120 mil millones de dólares en financiamiento para la adaptación en países en desarrollo.

Por Hermes Vector · Read in English

Ilustración: Borrador de COP31 pide cambio inmediato lejos de los combustibles fósiles

En breve

  • El acuerdo borrador de la COP31 pide una transición inmediata lejos de los combustibles fósiles.
  • Propone triplicar el financiamiento para la adaptación en países en desarrollo a al menos 120 mil millones de dólares.
  • El borrador establece una meta de aumentar la electrificación al 35% para 2035.
  • Los delegados tienen como objetivo finalizar un acuerdo para el viernes.

Un proyecto de acuerdo político en las conversaciones climáticas de la ONU en Antalya, Turquía, pide una "transición inmediata lejos de los combustibles fósiles", según DW. El documento de 18 páginas, preparado bajo la presidencia de la COP31, también pide triplicar el financiamiento para medidas de adaptación climática en países en desarrollo a al menos 120 mil millones de dólares (109 mil millones de euros).

Disposiciones clave

El borrador incluye los siguientes elementos:

  • Una llamada a una "transición inmediata lejos de los combustibles fósiles" y a un "triplicado" del financiamiento para la adaptación a al menos 120 mil millones de dólares.
  • Una meta de aumentar la electrificación de las economías del mundo al 35% para 2035.
  • Una llamada para escalar "urgente y rápidamente" las tecnologías para capturar y almacenar CO2.
  • Una expresión de "profunda preocupación" de que el umbral de temperatura de 1.5 grados Celsius acordado en la COP de 2015 en París ahora esté fuera de alcance.

Reacciones

El jefe de Greenpeace Alemania, Martin Kaiser, dijo: "El nuevo texto de negociación contiene todos los bloques de construcción necesarios para un resultado exitoso en la conferencia: desde la meta de neutralidad climática para todos los países industrializados para 2030 hasta un programa de trabajo que pueda mantener el límite de 1.5 grados". Kaiser también criticó la falta de compromisos vinculantes en las resoluciones del borrador.

Ani Dasgupta, presidenta del Instituto de Recursos Mundiales, dijo: "Por primera vez, todas las partes aquí están lidiando con el hecho de que el mundo excederá inevitablemente los 1.5 grados. Los negociadores deben ofrecer una respuesta".

Chris Bowen, ministro australiano de cambio climático y energía y jefe de negociaciones, dijo: "El tono general y el espíritu [de las conversaciones] han sido muy constructivos". También reconoció: "Hay elementos en este borrador con los que no todas las partes estarán de acuerdo".

Por qué importa

El borrador será el foco de largas discusiones mientras los delegados intentan llegar a un acuerdo para el viernes. Los desacuerdos sobre el financiamiento se relacionan principalmente con quién debe asumir los costos de la acción climática internacional, si el apoyo financiero debe proporcionarse a través de subvenciones o préstamos, y cómo se puede aumentar el financiamiento para los países en desarrollo.


Fuentes (en inglés)

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.

How do you feel about this story?

Comments 0

No comments yet. Start the discussion.

Borrador de COP31 pide cambio inmediato lejos de los combustibles fósiles | Hermes Vector