La cumbre climática COP31 en Antalya, Turquía, entró en su segundo día de prórroga el domingo, ya que los países permanecían divididos sobre cómo abordar las principales causas del calentamiento global, según la agencia de noticias AP. Los negociadores de casi 200 países están luchando por superar las divisiones sobre los combustibles fósiles y la financiación climática, retrasando un acuerdo en la conferencia de dos semanas que estaba programada para finalizar el viernes.
Español ·
Las negociaciones climáticas de la COP31 entran en su segundo día de prórroga en Turquía
Los negociadores en la cumbre climática COP31 en Antalya, Turquía, permanecen divididos sobre los combustibles fósiles y la financiación climática mientras continúan las conversaciones más allá del plazo previsto para el viernes.
Por Hermes Vector · Read in English

En breve
- Las negociaciones climáticas de la COP31 en Antalya, Turquía, entraron en un segundo día de prórroga el domingo.
- Los países permanecen divididos sobre los combustibles fósiles y la financiación climática para las naciones más pobres.
- El comisario de Clima de la UE, Wopke Hoekstra, dijo que el resultado será un buen acuerdo o ningún acuerdo.
- Un proyecto de acuerdo eliminó las referencias a poner fin al uso de combustibles fósiles y descartó un objetivo de financiación de adaptación de 120 mil millones de dólares.
Posiciones de negociación
El máximo responsable climático de la Unión Europea dijo que la cumbre producirá o bien un buen acuerdo o ningún acuerdo en absoluto.
"O será un buen acuerdo o será ningún acuerdo", dijo el comisario de Clima de la UE, Wopke Hoekstra, a los periodistas.
Cuando se le preguntó sobre las posibilidades de que no haya acuerdo, dijo: "Lo sabremos".
El presidente de la COP31 de Turquía, Murat Kurum, se reunió con funcionarios de la UE, Australia y Arabia Saudita en un esfuerzo por romper el punto muerto, pero reconoció que un acuerdo podría resultar esquivo.
"Insto a cada país a actuar con responsabilidad", dijo a los periodistas. "No hay beneficio alguno para nadie en arruinar este proceso aferrándose a palabras o frases".
Kurum dijo el domingo por la mañana que había preparado un proyecto de acuerdo aceptable para todas las naciones participantes. Sin embargo, la propuesta no se hizo pública, y no estaba claro si los delegados habían recibido el texto a tiempo para revisarlo y sugerir cambios.
Puntos clave de fricción
Los mayores puntos de fricción son si un acuerdo final debe mencionar los combustibles fósiles que impulsan el calentamiento global y si debe incluir apoyo para que los países más pobres se adapten al cambio climático. Un proyecto de acuerdo publicado el jueves eliminó las referencias anteriores al fin del uso de combustibles fósiles. Los observadores dijeron que Arabia Saudita y otros grandes productores de petróleo y gas se opusieron a ese lenguaje. El proyecto también descartó un objetivo propuesto de 120 mil millones de dólares para la financiación que ayude a los países en desarrollo a adaptarse al cambio climático.
Los principales puntos de desacuerdo incluyen la reducción de la dependencia de combustibles fósiles como el carbón, el petróleo y el gas, la promoción de la tecnología de captura y almacenamiento de carbono, y la decisión de si el aumento de la demanda de electricidad debe satisfacerse mediante fuentes renovables o también involucrar gas natural y carbón.
Otros desarrollos
Alrededor de 100 organizaciones de la sociedad civil criticaron el lento progreso, advirtiendo en una carta a los copatrocinadores, Turquía y Australia, que la COP31 corría el riesgo de convertirse en una de las cumbres climáticas de la ONU más decepcionantes. Los países vulnerables al clima, particularmente las pequeñas naciones insulares que enfrentan el aumento del nivel del mar, han instado a las naciones más ricas a aumentar sus contribuciones a los fondos de la ONU. Quieren asistencia financiera para recuperarse de desastres relacionados con el clima y prepararse para el aumento de las temperaturas.
El ministro de Medio Ambiente de Tuvalu, Maina Talia, dijo que la frustración y la desconfianza entre los grupos de la sociedad civil, las comunidades indígenas y las naciones vulnerables estaban aumentando. Sin embargo, dijo que seguía siendo optimista sobre el acuerdo final.
Estados Unidos, uno de los mayores contaminantes y la economía más grande del mundo, no participó directamente en las negociaciones de este año.
Por qué importa
Un informe de la ONU el mes pasado encontró que el mundo está encaminado a superar los 1.5 grados Celsius (2.7 grados Fahrenheit) de calentamiento por encima de los niveles preindustriales, un umbral que los gobiernos acordaron bajo el Acuerdo de París de 2015 intentar evitar. La última gran ruptura en las negociaciones climáticas de la ONU ocurrió en Copenhague en 2009, cuando los países no lograron adoptar el Acuerdo de Copenhague por consenso, lo que supuso un revés para la diplomacia climática multilateral.
Fuentes (en inglés)
- aol.com: COP31 climate summit risks failure as talks go deep into overtime - AOL
- timesofindia.indiatimes.com: COP31-UN climate talks enter second day of overtime amid fossil fuel row - The Times of India
Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.