China aprueba los modelos de IA de Alibaba para Apple Intelligence en el iPhone Duo

China ha otorgado la aprobación para que los modelos de inteligencia artificial de Alibaba Group Holding se integren en varios dispositivos móviles de Apple, incluido el nuevo iPhone Duo, en el mercado chino. Este movimiento supera un obstáculo regulatorio clave para el lanzamiento, largamente retrasado, de Apple Intelligence en el país.

Detalles de la aprobación regulatoria

Los permisos de acceso a la red actualizados del Ministerio de Industria y Tecnología de la Información de China (MIIT) para el iPhone Duo, el iPhone 18 Pro y varios modelos anteriores de Apple ahora incluyen tres sistemas de IA aprobados: Apple Intelligence junto con Tongyi Qianwen y Tongyi Wanxiang de Alibaba. Tongyi Qianwen, también conocido como Qwen, es una familia de modelos de lenguaje grandes desarrollada por Alibaba Cloud, mientras que Tongyi Wanxiang se especializa en la generación de imágenes y video a partir de texto mediante IA.

El documento regulatorio proporciona claridad sobre las capacidades del iPhone Duo, el primer teléfono inteligente plegable de Apple, de cara a su lanzamiento programado para la próxima semana en China. Las regulaciones locales requieren evaluaciones de seguridad rigurosas y presentaciones de algoritmos antes de cualquier implementación pública de IA.

Antecedentes de Apple Intelligence en China

Apple aún no ha implementado Apple Intelligence en el continente chino, a pesar de haber recibido la aprobación regulatoria de Pekín en julio. El servicio ya se ha implementado en otros mercados importantes, con un lanzamiento en Estados Unidos en 2024 y en Europa el año pasado. Las funciones principales de Apple Intelligence, como las herramientas de redacción y edición de imágenes, están disponibles en Hong Kong.

En julio, la Administración del Ciberespacio de China (CAC) confirmó la licencia para Apple Intelligence, que impulsa funciones como el resumen de correos electrónicos, la redacción de informes y la edición de imágenes, exclusivamente en iPhones. Un representante de Alibaba declaró en ese momento que su modelo Qwen se "integraría en las experiencias de Apple Intelligence dentro de iOS, iPadOS, macOS y visionOS para los usuarios en China" para habilitar capacidades de generación de texto e imágenes.

Mientras que Apple depende de asociaciones con Google y OpenAI para respaldar su función Intelligence en los mercados internacionales, la estricta supervisión de Pekín ha llevado a Apple a colaborar con empresas tecnológicas locales, incluido Alibaba. Apple y Alibaba presentaron características de IA desarrolladas conjuntamente para su aprobación ante el regulador de internet de China, la Administración del Ciberespacio de China, durante el último año.

Contexto del mercado y la competencia

Un lanzamiento de Apple Intelligence es crítico para Apple ya que apoya las funciones de IA para evitar la feroz competencia doméstica en China, el mercado de teléfonos inteligentes más grande del mundo. Los actores locales, incluidos Huawei Technologies, han estado impulsando agresivamente el segmento premium mientras la industria en general lucha con los costos crecientes de los componentes.

Los envíos generales de teléfonos inteligentes en China cayeron un 15 por ciento en el tercer trimestre, con Huawei siendo el único actor entre las marcas principales que registró un aumento en las ventas, según un informe de IDC publicado el martes. Huawei lideró el mercado con una participación del 21 por ciento, con envíos que aumentaron un 17 por ciento interanual después del lanzamiento de su nuevo teléfono trifold y la serie insignia Mate 90 en septiembre. Apple ocupó el segundo lugar con una participación de casi el 18 por ciento del mercado chino, aunque su volumen de envíos disminuyó un 4 por ciento interanual.

La respuesta inicial a la recientemente lanzada serie iPhone 18 Pro de Apple en China ha mostrado signos positivos. La compañía vendió más modelos Pro en los primeros tres días después del lanzamiento en China el mes pasado que en una semana completa después del lanzamiento de la línea iPhone 17 Pro el año pasado, según un informe de Counterpoint Research. Ese fuerte comienzo impulsó a Apple a recuperar el primer lugar en China por ventas de teléfonos inteligentes para la semana del 14 al 20 de septiembre, con la compañía capturando una participación del 33 por ciento del mercado.

Por qué importa

La aprobación permite a Apple finalmente ofrecer a los usuarios chinos de iPhone capacidades similares de generación de imágenes y chatbots de IA que proporciona a los clientes en otras partes, aunque con socios locales debido a las restricciones regulatorias. Este desarrollo ocurre apenas unos días antes del lanzamiento esperado en China del primer iPhone plegable de Apple, el iPhone Duo, un mercado donde el interés en los teléfonos inteligentes plegables es particularmente alto. La integración de los modelos de IA de Alibaba aborda los requisitos regulatorios que anteriormente bloqueaban el servicio, ayudando potencialmente a Apple a competir contra rivales locales como Huawei, que ya han integrado funciones de IA en sus dispositivos.

Fuentes (en inglés)

• scmp.com: China approves Alibaba AI models for use in iPhone Duo and other Apple handsets | South China Morning Post
• computerworld.com: China clears Alibaba’s Qwen AI just in time for iPhone Duo – Computerworld
• indiatoday.in: Apple Intelligence is finally launching in China, Alibaba will power its top features - India Today
• ua.news: China approves Alibaba models for Apple Intelligence — Engadget | UA.NEWS
• digitaltoday.co.kr: Apple Intelligence China rollout cleared as Alibaba AI model gets approval
• techtimes.com: China Cleared Apple Intelligence, but Cloud Queries Go to Alibaba Under China's Spy Law

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.