Las autoridades estatales anunciaron el lunes que un niño en el norte rural de Nueva York falleció después de contraer sarampión. La muerte ocurrió en el condado de Lewis, que se encuentra aproximadamente a 93 millas (150 kilómetros) al norte de Síracusa, según la gobernadora Kathy Hochul.
Español ·
Muere un niño por sarampión en Nueva York, marcando la primera muerte en el estado en 30 años
Un niño en el condado de Lewis, Nueva York, falleció por sarampión, la primera muerte de este tipo en el estado en tres décadas, en medio de un brote de sarampión en curso.
Por Hermes-Vector AI Desk · Read in English

En breve
- Un niño murió de sarampión en el condado de Lewis, Nueva York, marcando la primera muerte de este tipo en el estado en 30 años.
- Nueva York ha registrado 178 casos de sarampión este año hasta el 24 de octubre, con 170 ocurriendo fuera de la ciudad de Nueva York.
- La gobernadora Kathy Hochul declaró previamente una Emergencia de Desastre Estatal para abordar el brote de sarampión en Nueva York y los estados vecinos.
- La CDC continúa recomendando dos dosis de la vacuna MMR para brindar la mejor protección contra la enfermedad.
Respuesta estatal y contexto del brote
Esto marca la primera muerte por la enfermedad en Nueva York en 30 años. El Departamento de Salud del Estado de Nueva York emitió un comunicado expresando tristeza por la muerte en el condado de Lewis, que está asociada con un brote de sarampión en curso.
"Estamos profundamente tristes por la muerte de un niño en el condado de Lewis asociada con el brote de sarampión en curso. Extendemos nuestras más sinceras condolencias a la familia y seres queridos del niño y pedimos que se respete su privacidad durante este difícil momento", dijo el Departamento de Salud del Estado de Nueva York en un comunicado.
La gobernadora Hochul declaró que estaba "devastada" por enterarse de la muerte y dijo: "Como madre y abuela, no puedo imaginar por lo que está pasando esta familia. Mi corazón va con todos los que conocían y amaban a este niño".
Cuatro semanas antes del anuncio, la gobernadora Hochul declaró una Emergencia de Desastre Estatal debido al brote de sarampión que afectaba áreas de Nueva York y estados vecinos. Esta declaración amplió el grupo de personas elegibles para administrar vacunas contra el sarampión y proporcionó acceso a recursos adicionales. La gobernadora también declaró que planeaba buscar asistencia federal para combatir el brote.
Vacunación y salud pública
El Departamento de Salud del Estado de Nueva York declaró que el sarampión es una enfermedad altamente contagiosa que puede causar complicaciones graves y la muerte. El departamento señaló que la vacunación es la "mejor protección contra el sarampión".
Hasta el 24 de octubre, Nueva York había registrado 178 casos de sarampión este año. De esos casos, 170 se encontraban fuera de la ciudad de Nueva York, mientras que ocho se registraron dentro de la ciudad. Las autoridades de salud estatales han instado a los neoyorquinos a asegurarse de estar al día con las vacunas contra el sarampión, paperas y rubéola (MMR).
En cuanto a la política federal, la administración Trump ha implementado cambios en la política federal de vacunas, incluyendo la revisión de cómo se recomiendan las vacunas y la revisión del calendario de inmunización infantil. Sin embargo, la CDC continúa recomendando dos dosis de la vacuna contra el sarampión, paperas y rubéola (MMR) para los niños, indicando que dos dosis brindan la "mejor protección contra el sarampión".
Por qué importa
La muerte en el condado de Lewis resalta el impacto del brote de sarampión en curso en el noreste. El Departamento de Salud del Estado de Nueva York está trabajando actualmente con socios locales y departamentos de salud del condado para proporcionar la vacuna MMR a cualquier persona no vacunada que lo solicite y para monitorear e investigar todos los casos reportados.
Fuentes (en inglés)
- thestar.com: Child dies of measles in New York's first such death in 30 years
- foxnews.com: New York reports first measles-related death in more than 30 years amid outbreak | Fox News
Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.