Un niño en el condado de Lewis, Nueva York, ha muerto tras contraer sarampión, marcando la primera muerte estatal por la enfermedad en 30 años, anunciaron los funcionarios estatales el lunes.
Español ·
Muere un niño por sarampión en Nueva York, primera muerte estatal en 30 años
Un niño en el condado de Lewis ha muerto por sarampión, marcando la primera muerte de este tipo en Nueva York en tres décadas en medio de un aumento de casos en todo Estados Unidos.
Por Hermes-Vector AI Desk · Read in English

En breve
- Un niño en el condado de Lewis, Nueva York, ha muerto por sarampión, la primera muerte de este tipo en el estado en 30 años.
- Nueva York ha registrado 210 casos de sarampión hasta el 31 de octubre, según el departamento de salud estatal.
- El CDC ha confirmado 4.852 casos de sarampión en EE. UU. este año, la cifra más alta en 35 años.
- El gobernador Hochul declaró una emergencia de desastre en octubre para ampliar la administración de vacunas y las pruebas.
Muerte en el condado de Lewis
El niño murió en el norte rural de Nueva York, aproximadamente a 93 millas al norte de Síracusa, según la gobernadora Kathy Hochul. El Departamento de Salud del Estado de Nueva York y la Salud Pública del Condado de Lewis confirmaron la muerte en una declaración conjunta.
"Estoy conmovida al saber que un niño en el condado de Lewis ha muerto tras contraer sarampión", dijo Hochul en una declaración. "Como madre y abuela, no puedo imaginar por lo que está pasando esta familia".
El Comisionado de Salud Interino James V. McDonald declaró que el fallecido no estaba vacunado. Señaló que si bien la vacuna contra el sarampión, la paperas y la rubéola (MMR) ha estado disponible desde 1971, la enfermedad está experimentando un aumento agudo de casos este año.
Brotes de sarampión y tasas de vacunación
Nueva York está experimentando actualmente un brote, con 210 casos reportados hasta el 31 de octubre, según una actualización del departamento de salud estatal de Nueva York. Esto incluye 32 nuevos casos.
A nivel nacional, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han reportado 4.852 casos confirmados de sarampión en EE. UU. este año, lo que representa la mayor cantidad de casos en el país en los últimos 35 años. El CDC ha confirmado tres muertes asociadas al sarampión en EE. UU. este año, aunque los informes estatales indican cifras más altas. Los funcionarios de salud de Pensilvania han reportado cinco muertes este año e están investigando una posible sexta.
Los expertos en salud pública atribuyen el aumento de casos a la caída de las tasas de vacunación. Si bien EE. UU. detuvo la propagación doméstica del sarampión en 2000, la cobertura ha caído por debajo del umbral del 95% necesario para prevenir brotes. En 2024, el 93% de los niños de 3 años de EE. UU. habían recibido al menos una dosis de MMR, según datos del CDC.
Respuesta estatal y federal
A principios de octubre, la gobernadora Hochul declaró una emergencia de desastre debido a los casos de sarampión en el rural de Nueva York y estados vecinos. La orden ejecutiva amplió la lista de personas autorizadas para administrar vacunas contra el sarampión para incluir paramédicos y parteras, y permitió que las enfermeras se unieran a los médicos para ordenar pruebas.
El Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. (HHS) declaró que el CDC ha desplegado epidemiólogos y expertos a Nueva York a solicitud del estado para proporcionar "vigilancia, análisis de datos, planificación estratégica y otro apoyo de respuesta a brotes".
En una declaración, un portavoz del HHS dijo: "El secretario Kennedy y la directora del CDC Dra. Erica Schwartz continúan haciendo claro que la vacuna MMR es la forma más efectiva de prevenir el sarampión".
Fuentes (en inglés)
- apnews.com: New York reports its first measles death in 30 years | AP News
- cidrap.umn.edu: Child dies of measles in New York state for first time in 30 years | CIDRAP
- abc7ny.com: NY measles death: Unvaccinated infant dies in Lewis County - ABC7 New York
- medpagetoday.com: Child Dies of Measles in New York's First Such Death in 30 Years | MedPage Today
- cnn.com: Child in New York dies after contracting measles, the state’s first such death in 30 years | CNN
- theguardian.com: New York child dies from measles in state’s first fatal case in 30 years | New York | The Guardian
Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.