Los CDC recomiendan la vacuna contra el COVID-19 2026-2027 para todos los adultos, más allá de los grupos aprobados por la FDA

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. han emitido una directriz que recomienda una vacuna actualizada contra el COVID-19 para cada adulto en el país. La directriz, fechada el 23 de septiembre de 2026, establece: "Se recomienda una vacuna contra el COVID-19 2026-2027 para todos los adultos de 18 años en adelante en los Estados Unidos para la prevención del COVID-19".

La recomendación va más allá de los grupos para los que la Administración de Alimentos y Medicamentos aprobó las vacunas, y la propia directriz de los CDC identifica varios de esos usos como fuera de etiqueta.

Qué dice la directriz

Para los niños, la directriz de los CDC establece: "También se recomienda una vacuna contra el COVID-19 2026-2027 para todos los niños de 6 meses a 17 años con inmunocompromiso moderado a grave; para todos los demás niños, se recomienda una vacuna contra el COVID-19 mediante la toma de decisiones clínicas compartida". Los CDC describen esto como una decisión tomada entre los padres o tutores legales y los profesionales de la salud.

La directriz indica que los adultos de 65 años en adelante reciben dos dosis de la vacuna 2026-2027, independientemente de su historial de vacunación previo. También indica que los pacientes deben discutir los beneficios y riesgos de la vacunación con los proveedores de atención médica para tomar decisiones informadas y personalizadas.

The Epoch Times informó que los CDC aconsejan una dosis para todos los adultos a menos que tengan situaciones especiales, como un historial de inflamación del corazón dentro de las tres semanas posteriores a recibir una vacuna contra el COVID-19.

Las aprobaciones de la FDA y el uso fuera de etiqueta

Según Today, la FDA aprobó cuatro vacunas actualizadas dirigidas a la variante XFG: Spikevax y Mnexspike de Moderna, Comirnaty de Pfizer-BioNTech y Nuvaxovid de Novavax, basado en proteínas. Están aprobadas para adultos de 65 años en adelante y para personas de 6 meses a 64 años con condiciones médicas subyacentes. Antes de la directriz de los CDC, Today informó el 22 de septiembre que no existía una directriz oficial de los CDC para la temporada, y que las organizaciones médicas habían emitido sus propios consejos.

La propia directriz de los CDC enumera los usos fuera de etiqueta. Indica que vacunar a personas de 12 a 64 años sin condiciones de alto riesgo es un uso fuera de etiqueta, al igual que vacunar a niños de 5 a 11 años sin condiciones de alto riesgo. También establece: "Administrar más de una dosis de vacuna contra el COVID-19 a adultos de 65 años en adelante es un uso fuera de etiqueta".

Reacción

La directriz recibió críticas de partes del movimiento Make America Healthy Again. Just the News informó que los CDC citaron "incertidumbres legales y consultas" para las amplias recomendaciones, que restablecieron la directriz de su calendario de inmunización de julio de 2025. El medio dijo que ni los CDC ni el Departamento de Salud y Servicios Humanos respondieron a sus preguntas, y que el HHS desestimó las críticas como "ataques irrelevantes externos".

La Dra. Mary Talley Bowden, fundadora de Americans for Health Freedom, le dijo a The Epoch Times: "Este movimiento de los CDC demuestra una total falta de respeto por la seguridad, la voluntad del pueblo y la transparencia administrativa".

Just the News informó que, según las estimaciones de los CDC, aproximadamente el 18% de los adultos y el 10% de los niños estaban al día con las vacunas contra el COVID-19 en la temporada 2025-2026.

Por qué importa

Las recomendaciones de los CDC influyen en las vacunas que los médicos y las farmacias ofrecen y en lo que cubren los seguros. Today informó que la mayoría de los aseguradores, incluidos Medicare y Medicaid, cubrirán el costo de las vacunas contra el COVID-19. La brecha entre la amplia recomendación de los CDC y las aprobaciones más estrechas de la FDA significa que muchos adultos recibirían la vacuna fuera de etiqueta. Las personas con preguntas sobre su propia situación deben hablar con un proveedor de atención médica.

---

Fuentes (en inglés)

• CDC, "Interim Clinical Considerations for Use of COVID-19 Vaccines in the United States"
• CDC, "2026-2027 COVID-19 Vaccination Guidance for People Who Are Not Immunocompromised"
• Today, "The New COVID Vaccines for 2026-2027 Are Available. Who Should Get One?"
• The Epoch Times, "CDC Recommends COVID-19 Vaccine to All Adults, Many Children"
• Just the News, "'Staggering surrender': CDC pushes COVID vaccines for healthy people 'off-label,' infuriating MAHA"

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.