Carney insta a los albertenses a rechazar la separación y otras nueve preguntas del referéndum

El primer ministro Mark Carney visitó Calgary el jueves para instar a los albertenses a votar en contra de separarse de Canadá y rechazar otras nueve preguntas en la próxima boleta del referéndum. El referéndum, programado para el lunes 19 de octubre, pide a los votantes que decidan si Alberta debe permanecer en Canadá o iniciar un proceso legal hacia una votación de separación vinculante. También incluye nueve preguntas redactadas por el gobierno de la primera ministra Danielle Smith sobre controles de inmigración y cambios constitucionales.

La campaña de Carney por la unidad

Hablando en un mitin organizado por el grupo federalista Forever Canadian, el Sr. Carney advirtió que votar por la separación crearía "años de profunda división y gran incertidumbre". Describió el referéndum como un "farol peligroso", comparándolo con la votación de 2016 del Reino Unido para abandonar la Unión Europea. "Esto no es póker. Un voto contra Canadá es un farol peligroso que conducirá a años de profunda incertidumbre y oportunidades perdidas", dijo el Sr. Carney en declaraciones preparadas.

El primer ministro reconoció las frustraciones entre los albertenses respecto a las políticas federales de energía y medio ambiente bajo su predecesor, Justin Trudeau. "No lo endulzaré: algunos de esos hilos han necesitado reparación. Las frustraciones que muchos albertenses han sentido son reales", dijo. Sin embargo, argumentó que el clima global actual hace que la separación sea desaconsejable. "Algunos fuera de nuestras fronteras están trabajando para rompernos para poder poseernos", declaró el Sr. Carney, haciendo referencia a presiones externas como los aranceles de EE. UU.

El Sr. Carney instó explícitamente a los votantes a decir "no a las nueve", poniéndolo en oposición directa a la primera ministra Smith en las preguntas secundarias de la boleta. Afirmó que Ottawa puede abordar las preocupaciones provinciales "sin necesidad de tener un referéndum que nos divida".

La posición de la primera ministra Smith

La primera ministra Danielle Smith, quien ha declarado durante mucho tiempo que votará para que Alberta permanezca en Canadá, no está de acuerdo con la postura del Sr. Carney sobre las otras nueve preguntas. Ella argumenta que un voto "sí" en estas propuestas le daría a su gobierno un mandato e influencia para negociar una mayor autonomía dentro de la Confederación. "Votar sí a las preguntas uno a nueve es la forma en que enviamos un mensaje a Ottawa de que las provincias necesitan más autonomía y respeto si Canadá va a ser más fuerte y unificado", dijo la Sra. Smith.

La Sra. Smith criticó al Sr. Carney por no comprender plenamente el impacto de las políticas federales de inmigración anteriores. "Parece que aún no ha comprendido plenamente lo dañinas que fueron las políticas de fronteras abiertas de su predecesor", escribió en redes sociales. Su gobierno ha comprometido $4 millones a una campaña publicitaria que apoya las nueve preguntas.

Detalles del referéndum y participación

El referéndum presenta 10 boletas separadas y codificadas por colores. La pregunta 10, que pregunta sobre permanecer en Canadá, se cuenta primero. Las preguntas 1 a 9 cubren temas como limitar los servicios provinciales para residentes no permanentes, cobrar tarifas por atención médica y educación para los recién llegados, abolir el Senado federal y permitir que las provincias elijan jueces.

La votación anticipada ha visto una alta participación. Según Elections Alberta, más de 815,000 boletas habían sido emitidas el jueves por la mañana, lo que representa aproximadamente el 27 por ciento de los votantes elegibles. Esto incluye votos anticipados y boletas por correo devueltas. Elections Alberta ha contratado a 47,000 trabajadores para el evento y advirtió sobre posibles largas filas.

Por qué importa

El resultado del referéndum pondrá a prueba la fuerza de la unidad nacional en Alberta, una provincia que históricamente ha contribuido significativamente a la economía de Canadá pero que ha experimentado fricción política con el gobierno federal. Si bien las encuestas sugieren que una mayoría de albertenses desea permanecer en Canadá, el debate sobre las nueve preguntas adicionales destaca profundas divisiones sobre la inmigración, la reforma constitucional y el equilibrio de poder entre Ottawa y las provincias. El resultado influirá en las futuras negociaciones sobre proyectos energéticos, como el oleoducto propuesto de la Costa Oeste, y en las relaciones federales-provinciales más amplias.

Fuentes (en inglés)

• theglobeandmail.com: Carney urges Albertans to vote against separating from Canada - The Globe and Mail
• culturealberta.com: Mark Carney Visits Calgary, Urges Albertans to Vote ‘No
• ctvnews.ca: Alberta referendum: Smith casts vote to stay in Canada

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.