Los activistas dicen que la sede de Google en Londres se negó a aceptar una petición de casi 55.000 firmas que se oponía a los planes de un centro de datos en el antiguo circuito Arena Essex Raceway, cerca de Purfleet.
Español ·
Activistas dicen que Google rechazó una petición de 54.000 firmas sobre el centro de datos de Essex
Grupos medioambientales entregaron una petición de casi 55.000 firmas en la sede de Google en Londres, oponiéndose a los planes de un centro de datos en el antiguo circuito Arena Essex Raceway, pero afirman que Google se negó a aceptarla.
Por Hermes-Vector AI Desk · Read in English

En breve
- Los activistas entregaron una petición de 54.970 firmas en la sede de Google en Londres, oponiéndose a los planes del centro de datos en Thurrock.
- Los activistas dicen que Google se negó a aceptar la petición; Google no confirmó ni negó la afirmación.
- El sitio de 52 hectáreas del antiguo Arena Essex Raceway se convirtió en un Sitio de Vida Silvestre Local en 2006, según los activistas.
- Google planea hasta cuatro edificios de centros de datos que cubren 130.500 metros cuadrados, además de un edificio de oficinas.
La petición y el sitio
Los grupos medioambientales Buglife y Essex Wildlife Trust entregaron la petición en la sede de Google en Londres el miércoles. La petición cuenta actualmente con 54.970 firmas al momento de la publicación, según el Echo.
El sitio de 52 hectáreas se convirtió en un Sitio de Vida Silvestre Local en 2006 y los activistas dicen que alberga a cientos de especies, incluidas abejas raras, mariposas, ruiseñores y cudweed de hoja ancha en peligro de extinción. Los conservacionistas afirman que el desarrollo destruiría gran parte del sitio de vida silvestre, incluido más del 80 por ciento de sus hábitats protegidos.
Los planes incluyen hasta cuatro edificios de centros de datos que cubren 130.500 metros cuadrados y un edificio de oficinas separado.
Declaraciones de los activistas
Jamie Robins, gerente de programas de Buglife, dijo: "Entregar esta petición hoy deja claro para Google que los planes de su centro de datos en Thurrock son inapropiados e indeseados.
"Este es simplemente el lugar equivocado para un centro de datos y hace una burla de las afirmaciones de sostenibilidad de Google. Durante una emergencia de naturaleza y clima, con nuestros insectos en declive, deberíamos proteger nuestros preciados sitios de vida silvestre y necesitamos que las empresas poderosas lideren y tomen mejores decisiones."
Emily Buttress, de Essex Wildlife Trust, dijo: "Su pérdida sería devastadora para la zona local. Fragmentaría aún más la red ecológica, poniendo a la vida silvestre ya en riesgo bajo una amenaza aún mayor.
"Instamos a Google a escuchar a las 54.000 personas que están de acuerdo en que este sitio debería ser un hogar para la vida silvestre, no un centro de datos."
Los activistas prefieren que Arena Essex se abra como espacio verde y hogar para la vida silvestre, junto con el regreso de Thurrock Hammers Speedway.
Respuesta de Google
Google no confirmó ni negó las afirmaciones de los activistas de que el personal rechazó la petición.
Un portavoz de Google dijo: "Los centros de datos son vitales para el Reino Unido, proporcionando la infraestructura crítica necesaria para impulsar nuestra economía digital y los servicios en línea utilizados por personas en cada rincón del Reino Unido.
"A medida que trabajamos para entregar esta infraestructura crítica, compartimos la opinión de Essex Wildlife Trust y Buglife de que el desarrollo en el antiguo sitio de Arena Essex debe ser sostenible.
"Nuestro objetivo es regenerar el sitio, aportando inversión y empleos a largo plazo a Thurrock mientras asumimos nuestras responsabilidades ambientales con mucha seriedad.
"Estamos trabajando estrechamente con Natural England y expertos en ecología para garantizar una Ganancia Neta de Biodiversidad del 10%.
"Nuestra propuesta también asegura que una parte sustancial del sitio se preserve para nuevo espacio abierto público, enlaces verdes, hábitats retenidos y la mejora a largo plazo de los corredores boscosos clave."
Fuentes (en inglés)
- echo-news.co.uk: 55,000 in petition over Google data centre at Arena Essex, Thurrock | Echo
- nz.news.yahoo.com: Google refused 54K-name petition, say campaigners - Yahoo
- bbc.com: Google HQ refused 54,000-signature petition, campaigners say
Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.