Hermes Vector

Español ·

Estafadora abuela de Calgary condenada a 12 meses de cárcel

Alana Love Duncan, de 49 años, cumplirá 12 meses de cárcel y 12 meses de libertad condicional después de que un juez rechazara su solicitud para retirar sus declaraciones de culpabilidad por siete cargos de fraude.

Por Hermes-Vector AI Desk · Read in English

Ilustración: Estafadora abuela de Calgary condenada a 12 meses de cárcel

En breve

  • Alana Love Duncan, de 49 años, fue condenada a 12 meses de cárcel y 12 meses de libertad condicional por siete cargos de fraude.
  • La jueza Michele Hollins rechazó la solicitud de Duncan para retirar sus declaraciones de culpabilidad y una propuesta conjunta de una sentencia basada en la comunidad.
  • Los fraudes entre el 21 de julio y el 16 de agosto de 2023, dirigidos a personas mayores de 67 a 96 años, involucraron $70,000 en efectivo o propiedad.
  • Duncan debe pagar $12,000 en restitución y completar 50 horas de servicio comunitario durante la libertad condicional.

La estafadora de personas mayores de Calgary, Alana Love Duncan, va a la cárcel después de que un juez de la ciudad rechazara el miércoles su solicitud para retirar sus declaraciones de culpabilidad por siete cargos de fraude.

La jueza Michele Hollins condenó a Duncan a 12 meses de encarcelamiento, seguidos de 12 meses de libertad condicional, después de rechazar una propuesta conjunta de sentencia para un término basado en la comunidad, lo que provocó la solicitud de la infractora de cambiar sus declaraciones.

Decisión de sentencia

Hollins dijo que conceder la solicitud del abogado de Duncan, Mary Stephensen, para retirar las admisiones de culpabilidad equivaldría a presidir una apelación de su propia decisión.

Dijo que los argumentos presentados en nombre de Duncan para permitir que la infractora llevara su caso ante otro juez no eran suficientes.

"Todos estos argumentos son argumentos para una apelación y, por lo tanto, la solicitud es desestimada", dijo Hollings.

"La Sra. Duncan está efectivamente pidiéndome que presida una apelación de mi propia decisión."

La jueza del Tribunal del Banco del Rey inicialmente se mostró reacia a una recomendación conjunta de Stephensen y el fiscal del Ministerio Público, Don Couturier, para otorgar a Duncan la orden de sentencia condicional máxima de dos años menos un día. La propuesta habría tenido a Duncan cumpliendo 12 meses bajo arresto domiciliario y el resto con un toque de queda nocturno.

El esquema de fraude

Duncan, de 49 años, se declaró culpable hace más de un año de siete cargos de fraude en relación con estafas entre el 21 de julio y el 16 de agosto de 2023, en las cuales se engañó a los abuelos para que entregaran efectivo o propiedad por valor de $70,000.

Según una declaración de hechos acordados presentada como prueba en el caso, las personas mayores fueron llamadas por individuos que se identificaron como oficiales de policía o como los nietos de las víctimas, y en un caso, un sobrino, indicando que el familiar de la persona mayor había sido arrestado.

A las víctimas, cuyas edades oscilaban entre 67 y 96 años, se les indicó que se necesitaba efectivo para sacar a sus familiares de problemas legales, fondos que luego recogió Duncan.

"En todo momento, la Sra. Duncan era consciente de que sus actividades formaban parte de un esquema fraudulento", indicaban los hechos acordados.

En su decisión de sentencia, Hollins señaló que los crímenes de Duncan se dirigieron a algunas de las personas más vulnerables de la comunidad.

"La infractora formaba parte de un esquema coordinado de fraude a abuelos", dijo la jueza.

La estafa dejó a los objetivos creyendo "que eran sus propios nietos quienes realmente tenían problemas".

Durante su libertad condicional, Duncan debe realizar 50 horas de servicio comunitario.

También debe pagar una restitución de $12,000, una cifra que Hollins redujo de lo propuesto por los abogados, dado que Duncan pasará tiempo en la cárcel.

Couturier y Stephensen habían sugerido una restitución de $18,000, dado que había otros en el esquema que nunca fueron acusados.


Fuentes (en inglés)

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.

Advertisement

How do you feel about this story?

Comments 0

No comments yet. Start the discussion.

Estafadora abuela de Calgary condenada a 12 meses de cárcel | Hermes Vector